同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3fe69d91e980a0e69d91e5b19e3f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3f3f3fe69d91e980a0e69d91e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3fe69d91e980a0e69d91e5b19e3f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3f3f3fe69d91e980a0e69d91e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????æé ???æé æå±???????ææ?????ææ??????ææ?????æé ?????æé æå???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????æé ???æé æå±???????ææ?????ææ??????ææ?????æé ?????æé æå????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3fe69d91e980a0e69d91e5b19e3f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3f3f3fe69d91e980a0e69d91e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3fe69d91e980a0e69d91e5b19e3f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3f3f3fe69d91e980a0e69d91e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????譚鷹?????譚鷹??譚大ｱ???????譚第據?????譚第據??????譚第據?????譚鷹???????譚鷹??譚大援???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????譚鷹?????譚鷹??譚大ｱ???????譚第據?????譚第據??????譚第據?????譚鷹???????譚鷹??譚大援????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3fe69d91e980a0e69d91e5b19e3f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3f3f3fe69d91e980a0e69d91e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3fe69d91e980a0e69d91e5b19e3f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3f3f3fe69d91e980a0e69d91e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3fe69d91e980a0e69d91e5b19e3f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3f3f3fe69d91e980a0e69d91e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3fe69d91e980a0e69d91e5b19e3f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3f3f3fe69d91e980a0e69d91e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????村造???村造村属???????村束?????村束??????村束?????村造?????村造村則???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????村造???村造村属???????村束?????村束??????村束?????村造?????村造村則????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3fe69d91e980a0e69d91e5b19e3f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3f3f3fe69d91e980a0e69d91e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3fe69d91e980a0e69d91e5b19e3f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3f3fe69d91e69d9f3f3f3f3f3fe69d91e980a03f3f3f3f3fe69d91e980a0e69d91e589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????呂묌?잶??呂묌?졿쓳掠얓??????呂묉씇?????呂묉씇??????呂묉씇?????呂묌?잶????呂묌?졿쓳央놛??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????呂묌?잶??呂묌?졿쓳掠얓??????呂묉씇?????呂묉씇??????呂묉씇?????呂묌?잶????呂묌?졿쓳央놛???????????? |