ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????åû½ýï¼é?????????????åû½ýï¼é?????åû½ýï¼é??????åû½ýï¼é??????????????åû½ýï¼é?????åû½ýï¼é???????????åû½ýï¼é?????åû½ýï¼é???????åû½ýï¼é???????????????åû½ýï¼é?????????æê·ã?åßý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åû½ýï¼é?????????????åû½ýï¼é?????åû½ýï¼é??????åû½ýï¼é??????????????åû½ýï¼é?????åû½ýï¼é???????????åû½ýï¼é?????åû½ýï¼é???????åû½ýï¼é???????????????åû½ýï¼é?????????æê·ã?åßý????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????åû½ýï¼é?????????????åû½ýï¼é?????åû½ýï¼é??????åû½ýï¼é??????????????åû½ýï¼é?????åû½ýï¼é???????????åû½ýï¼é?????åû½ýï¼é???????åû½ýï¼é???????????????åû½ýï¼é?????????æê·ã?åßý????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????襠ｽ??夜沂?????????????襠ｽ??夜沂?????襠ｽ??夜沂??????襠ｽ??夜沂??????????????襠ｽ??夜沂?????襠ｽ??夜沂???????????襠ｽ??夜沂?????襠ｽ??夜沂???????襠ｽ??夜沂???????????????襠ｽ??夜沂?????????跛ｷ繝ｭ?裃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襠ｽ??夜沂?????????????襠ｽ??夜沂?????襠ｽ??夜沂??????襠ｽ??夜沂??????????????襠ｽ??夜沂?????襠ｽ??夜沂???????????襠ｽ??夜沂?????襠ｽ??夜沂???????襠ｽ??夜沂???????????????襠ｽ??夜沂?????????跛ｷ繝ｭ?裃?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????襠ｽ??夜沂?????????????襠ｽ??夜沂?????襠ｽ??夜沂??????襠ｽ??夜沂??????????????襠ｽ??夜沂?????襠ｽ??夜沂???????????襠ｽ??夜沂?????襠ｽ??夜沂???????襠ｽ??夜沂???????????????襠ｽ??夜沂?????????跛ｷ繝ｭ?裃?????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????纛傷鐚????????????????纛傷鐚????????纛傷鐚?????????纛傷鐚?????????????????纛傷鐚????????纛傷鐚??????????????纛傷鐚????????纛傷鐚??????????纛傷鐚??????????????????纛傷鐚????????????肛激??縷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纛傷鐚????????????????纛傷鐚????????纛傷鐚?????????纛傷鐚?????????????????纛傷鐚????????纛傷鐚??????????????纛傷鐚????????纛傷鐚??????????纛傷鐚??????????????????纛傷鐚????????????肛激??縷?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????纛傷鐚????????????????纛傷鐚????????纛傷鐚?????????纛傷鐚?????????????????纛傷鐚????????纛傷鐚??????????????纛傷鐚????????纛傷鐚??????????纛傷鐚??????????????????纛傷鐚????????????肛激??縷?????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????６韋?????????????????６韋?????????６韋??????????６韋??????????????????６韋?????????６韋???????????????６韋?????????６韋???????????６韋???????????????????６韋???????????ロ??߁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????６韋?????????????????６韋?????????６韋??????????６韋??????????????????６韋?????????６韋???????????????６韋?????????６韋???????????６韋???????????????????６韋???????????ロ??߁?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????６韋?????????????????６韋?????????６韋??????????６韋??????????????????６韋?????????６韋???????????????６韋?????????６韋???????????６韋???????????????????６韋???????????ロ??߁?????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fbbdfdefbc96e99f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6eab7e383ad3fe5df81fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????呂쐬竊뽭윀?????????????呂쐬竊뽭윀?????呂쐬竊뽭윀??????呂쐬竊뽭윀??????????????呂쐬竊뽭윀?????呂쐬竊뽭윀???????????呂쐬竊뽭윀?????呂쐬竊뽭윀???????呂쐬竊뽭윀???????????????呂쐬竊뽭윀?????????列룔꺆?馭괒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂쐬竊뽭윀?????????????呂쐬竊뽭윀?????呂쐬竊뽭윀??????呂쐬竊뽭윀??????????????呂쐬竊뽭윀?????呂쐬竊뽭윀???????????呂쐬竊뽭윀?????呂쐬竊뽭윀???????呂쐬竊뽭윀???????????????呂쐬竊뽭윀?????????列룔꺆?馭괒????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????呂쐬竊뽭윀?????????????呂쐬竊뽭윀?????呂쐬竊뽭윀??????呂쐬竊뽭윀??????????????呂쐬竊뽭윀?????呂쐬竊뽭윀???????????呂쐬竊뽭윀?????呂쐬竊뽭윀???????呂쐬竊뽭윀???????????????呂쐬竊뽭윀?????????列룔꺆?馭괒????????????????????????