同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾???å°ï¾?ï½¢ï¾?å°ï½®?。î®ï½©ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?。????å°ï¾???å°ï¾?ï½¢ï¾?å°ï½®?。î®ï½©ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?。ï¾???????????????????????????????????????????å°ï¾???å°ï¾?ï½¢ï¾?å°ï½®?。î®ï½©ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?。????å°ï¾???å°ï¾?ï½¢ï¾?å°ï½®?。î®ï½©ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?。ï¾?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾???å°ï¾?ï½¢ï¾?å°ï½®?。î®ï½©ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?。????å°ï¾???å°ï¾?ï½¢ï¾?å°ï½®?。î®ï½©ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?。ï¾???????????????????????????????????????????å°ï¾???å°ï¾?ï½¢ï¾?å°ï½®?。î®ï½©ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?。????å°ï¾???å°ï¾?ï½¢ï¾?å°ï½®?。î®ï½©ï¾??å°ï¾??å°ï¾???å°ï¾?。ï¾??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?セ???蟆?セ??「??蟆?スョ??。逸ョ?ゥ???蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??。????蟆?セ???蟆?セ??「??蟆?スョ??。逸ョ?ゥ???蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??。????????????????????????????????????????????蟆?セ???蟆?セ??「??蟆?スョ??。逸ョ?ゥ???蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??。????蟆?セ???蟆?セ??「??蟆?スョ??。逸ョ?ゥ???蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??。??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蟆?セ???蟆?セ??「??蟆?スョ??。逸ョ?ゥ???蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??。????蟆?セ???蟆?セ??「??蟆?スョ??。逸ョ?ゥ???蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??。????????????????????????????????????????????蟆?セ???蟆?セ??「??蟆?スョ??。逸ョ?ゥ???蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??。????蟆?セ???蟆?セ??「??蟆?スョ??。逸ョ?ゥ???蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??。???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓????絨?鐓??鐔???絨?鐔?鐔℃??秋鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔????絨?鐓????絨?鐓??鐔???絨?鐔?鐔℃??秋鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔¥????????????????????????????????????????????絨?鐓????絨?鐓??鐔???絨?鐔?鐔℃??秋鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔????絨?鐓????絨?鐓??鐔???絨?鐔?鐔℃??秋鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔¥??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓????絨?鐓??鐔???絨?鐔?鐔℃??秋鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔????絨?鐓????絨?鐓??鐔???絨?鐔?鐔℃??秋鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔¥????????????????????????????????????????????絨?鐓????絨?鐓??鐔???絨?鐔?鐔℃??秋鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔????絨?鐓????絨?鐓??鐔???絨?鐔?鐔℃??秋鐓???絨?鐓???絨?鐓????絨?鐓??鐔¥???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将チ???将チ?「フ?将ョ?。ゥチ??将チ??将チ???将チ?。????将チ???将チ?「フ?将ョ?。ゥチ??将チ??将チ???将チ?。゙???????????????????????????????????????????将チ???将チ?「フ?将ョ?。ゥチ??将チ??将チ???将チ?。????将チ???将チ?「フ?将ョ?。ゥチ??将チ??将チ???将チ?。゙?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将チ???将チ?「フ?将ョ?。ゥチ??将チ??将チ???将チ?。????将チ???将チ?「フ?将ョ?。ゥチ??将チ??将チ???将チ?。゙???????????????????????????????????????????将チ???将チ?「フ?将ョ?。ゥチ??将チ??将チ???将チ?。????将チ???将チ?「フ?将ョ?。ゥチ??将チ??将チ???将チ?。゙??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda13f3f3f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda2efbe8c3fe5b086efbdae3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3fe5b086efbe813fefbda1efbe9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅푳???弱놅푳?節?풄?弱놅쉰?節√삷節⑼푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節????弱놅푳???弱놅푳?節?풄?弱놅쉰?節√삷節⑼푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節∽풛???????????????????????????????????????????弱놅푳???弱놅푳?節?풄?弱놅쉰?節√삷節⑼푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節????弱놅푳???弱놅푳?節?풄?弱놅쉰?節√삷節⑼푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節∽풛?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????弱놅푳???弱놅푳?節?풄?弱놅쉰?節√삷節⑼푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節????弱놅푳???弱놅푳?節?풄?弱놅쉰?節√삷節⑼푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節∽풛???????????????????????????????????????????弱놅푳???弱놅푳?節?풄?弱놅쉰?節√삷節⑼푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節????弱놅푳???弱놅푳?節?풄?弱놅쉰?節√삷節⑼푳??弱놅푳??弱놅푳???弱놅푳?節∽풛??????????????????????????????? |