同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe803fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe91e5a8bcefbe8c3f3fe5b086efbdae3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbdb13fe58facefbe823f3fe5b086efbe823fe58facefbdb13fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92efbda13fefbdaaefbdb2e5b086efbe82e5aeb53f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe94e58facefbe833f3f3f3fefbda23f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe803fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe91e5a8bcefbe8c3f3fe5b086efbdae3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbdb13fe58facefbe823f3fe5b086efbe823fe58facefbdb13fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92efbda13fefbdaaefbdb2e5b086efbe82e5aeb53f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe94e58facefbe833f3f3f3fefbda23f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¿å¨¼ï¾å¨¼ï½°å°ï¾å®µï½¿å°ï¾?å°ï½¿å¨¼ï¾å¨¼ï½°å°ï¾å®µï¾å¨¼ï¾??å°ï½®??宵ï¾å°ï½±?å¬ï¾??å°ï¾?å¬ï½±?å°ï½®??????å°ï¾ï½¡?ｪｲå°ï¾å®µ?????å°ï½¿å¨¼ï¾å¨¼ï½°å°ï¾å®µï¾å¬ï¾????ï½¢??å°ï¾??å¬???å°ï¾??å¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¿å¨¼ï¾å¨¼ï½°å°ï¾å®µï½¿å°ï¾?å°ï½¿å¨¼ï¾å¨¼ï½°å°ï¾å®µï¾å¨¼ï¾??å°ï½®??宵ï¾å°ï½±?å¬ï¾??å°ï¾?å¬ï½±?å°ï½®??????å°ï¾ï½¡?ｪｲå°ï¾å®µ?????å°ï½¿å¨¼ï¾å¨¼ï½°å°ï¾å®µï¾å¬ï¾????ï½¢??å°ï¾??å¬???å°ï¾??å¬???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe803fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe91e5a8bcefbe8c3f3fe5b086efbdae3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbdb13fe58facefbe823f3fe5b086efbe823fe58facefbdb13fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92efbda13fefbdaaefbdb2e5b086efbe82e5aeb53f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe94e58facefbe833f3f3f3fefbda23f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe803fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe91e5a8bcefbe8c3f3fe5b086efbdae3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbdb13fe58facefbe823f3fe5b086efbe823fe58facefbdb13fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92efbda13fefbdaaefbdb2e5b086efbe82e5aeb53f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe94e58facefbe833f3f3f3fefbda23f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｿ螽ｼ?悟ｨｼ?ｰ蟆?ｾょｮｵ?ｿ蟆?ｾ??蟆?ｽｿ螽ｼ?悟ｨｼ?ｰ蟆?ｾょｮｵ?大ｨｼ???蟆?ｽｮ??螳ｵ??蟆?ｽｱ?蜿ｬ???蟆?ｾ?蜿ｬ?ｱ?蟆?ｽｮ??????蟆?ｾ抵ｽ｡??ｪ?ｲ蟆?ｾょｮｵ?????蟆?ｽｿ螽ｼ?悟ｨｼ?ｰ蟆?ｾょｮｵ?泌小??????｢??蟆?ｾ??蜿ｬ???蟆?ｾ??蜿ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｿ螽ｼ?悟ｨｼ?ｰ蟆?ｾょｮｵ?ｿ蟆?ｾ??蟆?ｽｿ螽ｼ?悟ｨｼ?ｰ蟆?ｾょｮｵ?大ｨｼ???蟆?ｽｮ??螳ｵ??蟆?ｽｱ?蜿ｬ???蟆?ｾ?蜿ｬ?ｱ?蟆?ｽｮ??????蟆?ｾ抵ｽ｡??ｪ?ｲ蟆?ｾょｮｵ?????蟆?ｽｿ螽ｼ?悟ｨｼ?ｰ蟆?ｾょｮｵ?泌小??????｢??蟆?ｾ??蜿ｬ???蟆?ｾ??蜿ｬ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe803fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe91e5a8bcefbe8c3f3fe5b086efbdae3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbdb13fe58facefbe823f3fe5b086efbe823fe58facefbdb13fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92efbda13fefbdaaefbdb2e5b086efbe82e5aeb53f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe94e58facefbe833f3f3f3fefbda23f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe803fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe91e5a8bcefbe8c3f3fe5b086efbdae3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbdb13fe58facefbe823f3fe5b086efbe823fe58facefbdb13fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92efbda13fefbdaaefbdb2e5b086efbe82e5aeb53f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe94e58facefbe833f3f3f3fefbda23f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居戎絨?鐓??絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居?紲種???絨?鐔??絎居?絨?鐔??????絨?鐓????襲?絨?鐔??????絨?鐓?鐔?鐔?讐絨?鐓?絎?????絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居????????鐔??絨?鐓???????絨?鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居戎絨?鐓??絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居?紲種???絨?鐔??絎居?絨?鐔??????絨?鐓????襲?絨?鐔??????絨?鐓?鐔?鐔?讐絨?鐓?絎?????絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居????????鐔??絨?鐓???????絨?鐓???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe803fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe91e5a8bcefbe8c3f3fe5b086efbdae3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbdb13fe58facefbe823f3fe5b086efbe823fe58facefbdb13fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92efbda13fefbdaaefbdb2e5b086efbe82e5aeb53f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe94e58facefbe833f3f3f3fefbda23f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe803fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe91e5a8bcefbe8c3f3fe5b086efbdae3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbdb13fe58facefbe823f3fe5b086efbe823fe58facefbdb13fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92efbda13fefbdaaefbdb2e5b086efbe82e5aeb53f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe94e58facefbe833f3f3f3fefbda23f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ｿ将ﾀ?将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ﾑ娼ﾌ??将ｮ??宵ﾀ将ｱ?召ﾂ??将ﾂ?召ｱ?将ｮ??????将ﾒ｡?ｪｲ将ﾂ宵?????将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ﾔ召ﾃ????｢??将ﾂ??召???将ﾂ??召????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ｿ将ﾀ?将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ﾑ娼ﾌ??将ｮ??宵ﾀ将ｱ?召ﾂ??将ﾂ?召ｱ?将ｮ??????将ﾒ｡?ｪｲ将ﾂ宵?????将ｿ娼ﾌ娼ｰ将ﾂ宵ﾔ召ﾃ????｢??将ﾂ??召???将ﾂ??召???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe803fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe91e5a8bcefbe8c3f3fe5b086efbdae3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbdb13fe58facefbe823f3fe5b086efbe823fe58facefbdb13fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92efbda13fefbdaaefbdb2e5b086efbe82e5aeb53f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe94e58facefbe833f3f3f3fefbda23f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbdbfe5b086efbe803fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe91e5a8bcefbe8c3f3fe5b086efbdae3f3fe5aeb5efbe80e5b086efbdb13fe58facefbe823f3fe5b086efbe823fe58facefbdb13fe5b086efbdae3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92efbda13fefbdaaefbdb2e5b086efbe82e5aeb53f3f3f3f3fe5b086efbdbfe5a8bcefbe8ce5a8bcefbdb0e5b086efbe82e5aeb5efbe94e58facefbe833f3f3f3fefbda23f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3fe5b086efbe823f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슴夜쇽풄夜쇽쉼弱놅푴若듸슴弱놅??弱놅슴夜쇽풄夜쇽쉼弱놅푴若듸풌夜쇽풄??弱놅쉰??若듸?弱놅쉽?厓э푴??弱놅푴?厓э쉽?弱놅쉰??????弱놅풎節?節わ쉿弱놅푴若덤????弱놅슴夜쇽풄夜쇽쉼弱놅푴若듸풐厓э푵????節∨?弱놅푴??厓???弱놅푴??厓????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슴夜쇽풄夜쇽쉼弱놅푴若듸슴弱놅??弱놅슴夜쇽풄夜쇽쉼弱놅푴若듸풌夜쇽풄??弱놅쉰??若듸?弱놅쉽?厓э푴??弱놅푴?厓э쉽?弱놅쉰??????弱놅풎節?節わ쉿弱놅푴若덤????弱놅슴夜쇽풄夜쇽쉼弱놅푴若듸풐厓э푵????節∨?弱놅푴??厓???弱놅푴??厓???????????????????????????????????????????? |