同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³ï½¡îîªï½ªï½ª?å°ï½³ï½¡îîªï½«ï¾?å¬ï¾å°ï½¤??å°ï½³ï½¡î???å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½³??å°ï½³ï½¡?????????å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½´??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½¿??宵､å¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³ï½¡îîªï½ªï½ª?å°ï½³ï½¡îîªï½«ï¾?å¬ï¾å°ï½¤??å°ï½³ï½¡î???å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½³??å°ï½³ï½¡?????????å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½´??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½¿??宵､å¬????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³ï½¡îîªï½ªï½ª?å°ï½³ï½¡îîªï½«ï¾?å¬ï¾å°ï½¤??å°ï½³ï½¡î???å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½³??å°ï½³ï½¡?????????å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½´??å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½¿??宵､å¬???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｪ?ｪ?蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ???蜿ｬ?ょｰ?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡訒???蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｳ??蟆?ｽｳ?｡?????????蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｴ??蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｿ??螳ｵ?､蜿ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｪ?ｪ?蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ???蜿ｬ?ょｰ?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡訒???蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｳ??蟆?ｽｳ?｡?????????蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｴ??蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｿ??螳ｵ?､蜿ｬ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｪ?ｪ?蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ???蜿ｬ?ょｰ?ｽ､??蟆?ｽｳ?｡訒???蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｳ??蟆?ｽｳ?｡?????????蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｴ??蟆?ｽｳ?｡訒咒妛?ｫ?ｿ??螳ｵ?､蜿ｬ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔鰹宗????終鐔?絨?鐔鰹宗????繍鐓?????絨?鐔??絨?鐔鰹宗?????絨?鐔鰹宗????繍鐔??絨?鐔鰹宗?????????絨?鐔鰹宗????繍鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔??絎居修????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔鰹宗????終鐔?絨?鐔鰹宗????繍鐓?????絨?鐔??絨?鐔鰹宗?????絨?鐔鰹宗????繍鐔??絨?鐔鰹宗?????????絨?鐔鰹宗????繍鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔??絎居修?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔鰹宗????終鐔?絨?鐔鰹宗????繍鐓?????絨?鐔??絨?鐔鰹宗?????絨?鐔鰹宗????繍鐔??絨?鐔鰹宗?????????絨?鐔鰹宗????繍鐔??絨?鐔鰹宗????繍鐔??絎居修????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｪｪ?将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将､??将ｳ｡???将ｳ｡ｫｳ??将ｳ｡?????????将ｳ｡ｫｴ??将ｳ｡ｫｿ??宵､召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｪｪ?将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将､??将ｳ｡???将ｳ｡ｫｳ??将ｳ｡?????????将ｳ｡ｫｴ??将ｳ｡ｫｿ??宵､召????????N??????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｪｪ?将ｳ｡ｫﾀ?召ﾂ将､??将ｳ｡???将ｳ｡ｫｳ??将ｳ｡?????????将ｳ｡ｫｴ??将ｳ｡ｫｿ??宵､召???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdaaefbdaa3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbe803fe58facefbe82e5b086efbda43f3fe5b086efbdb3efbda1ee87993f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb33f3fe5b086efbdb3efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdb43f3fe5b086efbdb3efbda1ee8799ee9baaefbdabefbdbf3f3fe5aeb5efbda4e58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁節√뇵薔わ쉠節₃弱놅슁節√뇵薔わ쉥絶??厓э푴弱놅숴??弱놅슁節√뇵???弱놅슁節√뇵薔わ쉥節끗?弱놅슁節?????????弱놅슁節√뇵薔わ쉥節뇜?弱놅슁節√뇵薔わ쉥節엌?若듸숴厓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁節√뇵薔わ쉠節₃弱놅슁節√뇵薔わ쉥絶??厓э푴弱놅숴??弱놅슁節√뇵???弱놅슁節√뇵薔わ쉥節끗?弱놅슁節?????????弱놅슁節√뇵薔わ쉥節뇜?弱놅슁節√뇵薔わ쉥節엌?若듸숴厓????????N??????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁節√뇵薔わ쉠節₃弱놅슁節√뇵薔わ쉥絶??厓э푴弱놅숴??弱놅슁節√뇵???弱놅슁節√뇵薔わ쉥節끗?弱놅슁節?????????弱놅슁節√뇵薔わ쉥節뇜?弱놅슁節√뇵薔わ쉥節엌?若듸숴厓???????????????? |