同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾?????????å¬ï¾?å¬ï¾?????????????????å¬ï¾?å¬ï¾??????????????å¬ï¾?å¬ï¾?????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾?????????å¬ï¾?å¬ï¾?????????????????å¬ï¾?å¬ï¾??????????????å¬ï¾?å¬ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾?????????å¬ï¾?å¬ï¾?????????????????å¬ï¾?å¬ï¾??????????????å¬ï¾?å¬ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾?????????å¬ï¾?å¬ï¾?????????????????å¬ï¾?å¬ï¾??????????????å¬ï¾?å¬ï¾???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾?????????å¬ï¾?å¬ï¾?????????????????å¬ï¾?å¬ï¾??????????????å¬ï¾?å¬ï¾?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??????????蜿ャ??蜿ャ??????????????????蜿ャ??蜿ャ???????????????蜿ャ??蜿ャ??????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??????????蜿ャ??蜿ャ??????????????????蜿ャ??蜿ャ???????????????蜿ャ??蜿ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??????????蜿ャ??蜿ャ??????????????????蜿ャ??蜿ャ???????????????蜿ャ??蜿ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??????????蜿ャ??蜿ャ??????????????????蜿ャ??蜿ャ???????????????蜿ャ??蜿ャ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ??????????蜿ャ??蜿ャ??????????????????蜿ャ??蜿ャ???????????????蜿ャ??蜿ャ??????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ?????????召ツ?召ツ?????????????????召ツ?召ツ??????????????召ツ?召ツ?????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ?????????召ツ?召ツ?????????????????召ツ?召ツ??????????????召ツ?召ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ?????????召ツ?召ツ?????????????????召ツ?召ツ??????????????召ツ?召ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ?????????召ツ?召ツ?????????????????召ツ?召ツ??????????????召ツ?召ツ???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????召ツ?????????召ツ?召ツ?????????????????召ツ?召ツ??????????????召ツ?召ツ?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe823fe58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴?????????厓э푴?厓э푴?????????????????厓э푴?厓э푴??????????????厓э푴?厓э푴?????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴?????????厓э푴?厓э푴?????????????????厓э푴?厓э푴??????????????厓э푴?厓э푴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴?????????厓э푴?厓э푴?????????????????厓э푴?厓э푴??????????????厓э푴?厓э푴???????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴?????????厓э푴?厓э푴?????????????????厓э푴?厓э푴??????????????厓э푴?厓э푴???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴?????????厓э푴?厓э푴?????????????????厓э푴?厓э푴??????????????厓э푴?厓э푴?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |