同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å²ì£??????????å²â¨?å²â¨?ï¦ì£???????????????????å²ì£??????????å²â¨?å²â¨?ï¦ì£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ì£??????????å²â¨?å²â¨?ï¦ì£???????????????????å²ì£??????????å²â¨?å²â¨?ï¦ì£?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å²ì£??????????å²â¨?å²â¨?ï¦ì£???????????????????å²ì£??????????å²â¨?å²â¨?ï¦ì£????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蛯イ?」??????????蛯イ竏ィ?蛯イ竏ィ???團???????????????????蛯イ?」??????????蛯イ竏ィ?蛯イ竏ィ???團????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛯イ?」??????????蛯イ竏ィ?蛯イ竏ィ???團???????????????????蛯イ?」??????????蛯イ竏ィ?蛯イ竏ィ???團?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蛯イ?」??????????蛯イ竏ィ?蛯イ竏ィ???團???????????????????蛯イ?」??????????蛯イ竏ィ?蛯イ竏ィ???團????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????賀????????????霞???霞??錵??????????????????????賀????????????霞???霞??錵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賀????????????霞???霞??錵??????????????????????賀????????????霞???霞??錵???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????賀????????????霞???霞??錵??????????????????????賀????????????霞???霞??錵??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣??????????傲∨?傲∨?旅욣???????????????????傲욣??????????傲∨?傲∨?旅욣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲욣??????????傲∨?傲∨?旅욣???????????????????傲욣??????????傲∨?傲∨?旅욣?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????傲욣??????????傲∨?傲∨?旅욣???????????????????傲욣??????????傲∨?傲∨?旅욣????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e288a83fe582b2e288a83fefa683ec9aa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????菴뀁슔??????????菴꿎닲?菴꿎닲?癲껋슔???????????????????菴뀁슔??????????菴꿎닲?菴꿎닲?癲껋슔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴뀁슔??????????菴꿎닲?菴꿎닲?癲껋슔???????????????????菴뀁슔??????????菴꿎닲?菴꿎닲?癲껋슔?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????菴뀁슔??????????菴꿎닲?菴꿎닲?癲껋슔???????????????????菴뀁슔??????????菴꿎닲?菴꿎닲?癲껋슔????????????????????? |