同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????åë°ì¿???éë¸ì²??è믥뵺??åë°ì¿????ï§â´í¶??????????????åë°ì¿???éë¸ì²??è믥뵺??åë°ì¿????ï§â´í¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åë°ì¿???éë¸ì²??è믥뵺??åë°ì¿????ï§â´í¶??????????????åë°ì¿???éë¸ì²??è믥뵺??åë°ì¿????ï§â´í¶?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????åë°ì¿???éë¸ì²??è믥뵺??åë°ì¿????ï§â´í¶??????????????åë°ì¿???éë¸ì²??è믥뵺??åë°ì¿????ï§â´í¶????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蛟ｭ?ｰ?ｿ???驍??ｸ?ｲ??闊?ｯ･?ｺ??蛟ｭ?ｰ?ｿ??????超妺ｶ??????????????蛟ｭ?ｰ?ｿ???驍??ｸ?ｲ??闊?ｯ･?ｺ??蛟ｭ?ｰ?ｿ??????超妺ｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟ｭ?ｰ?ｿ???驍??ｸ?ｲ??闊?ｯ･?ｺ??蛟ｭ?ｰ?ｿ??????超妺ｶ??????????????蛟ｭ?ｰ?ｿ???驍??ｸ?ｲ??闊?ｯ･?ｺ??蛟ｭ?ｰ?ｿ??????超妺ｶ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蛟ｭ?ｰ?ｿ???驍??ｸ?ｲ??闊?ｯ･?ｺ??蛟ｭ?ｰ?ｿ??????超妺ｶ??????????????蛟ｭ?ｰ?ｿ???驍??ｸ?ｲ??闊?ｯ･?ｺ??蛟ｭ?ｰ?ｿ??????超妺ｶ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????一???????語?????覩ル戯?????一?????錻??危??????????????????一???????語?????覩ル戯?????一?????錻??危????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????一???????語?????覩ル戯?????一?????錻??危??????????????????一???????語?????覩ル戯?????一?????錻??危??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????一???????語?????覩ル戯?????一?????錻??危??????????????????一???????語?????覩ル戯?????一?????錻??危?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗰쉿???邀닸솲??與믥뵺??倭뗰쉿????遼⒴퉶??????????????倭뗰쉿???邀닸솲??與믥뵺??倭뗰쉿????遼⒴퉶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗰쉿???邀닸솲??與믥뵺??倭뗰쉿????遼⒴퉶??????????????倭뗰쉿???邀닸솲??與믥뵺??倭뗰쉿????遼⒴퉶?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????倭뗰쉿???邀닸솲??與믥뵺??倭뗰쉿????遼⒴퉶??????????????倭뗰쉿???邀닸솲??與믥뵺??倭뗰쉿????遼⒴퉶????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3fe98280eb8bb8ec86b23f3fe88887ebafa5ebb5ba3f3fe580adeb97b0ec89bf3f3f3f3fefa783e292b4ed89b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????暗?뿰揖엌??歪?宥몄넳??隸뉖?逾법?暗?뿰揖엌???筌꺿뮪鱗딴?????????????暗?뿰揖엌??歪?宥몄넳??隸뉖?逾법?暗?뿰揖엌???筌꺿뮪鱗딴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗?뿰揖엌??歪?宥몄넳??隸뉖?逾법?暗?뿰揖엌???筌꺿뮪鱗딴?????????????暗?뿰揖엌??歪?宥몄넳??隸뉖?逾법?暗?뿰揖엌???筌꺿뮪鱗딴????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????暗?뿰揖엌??歪?宥몄넳??隸뉖?逾법?暗?뿰揖엌???筌꺿뮪鱗딴?????????????暗?뿰揖엌??歪?宥몄넳??隸뉖?逾법?暗?뿰揖엌???筌꺿뮪鱗딴???????????????????????? |