同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????äß²ä¸äß²è?ý??äß²ç½ä߲失???????äß²ä¸äß²è?ý????äß²ä¸äß²è?ý??äß²æ±ç¯ å®??????????????????????????äß²ä¸äß²è?ý??äß²ç½ä߲失???????äß²ä¸äß²è?ý????äß²ä¸äß²è?ý??äß²æ±ç¯ å®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äß²ä¸äß²è?ý??äß²ç½ä߲失???????äß²ä¸äß²è?ý????äß²ä¸äß²è?ý??äß²æ±ç¯ å®??????????????????????????äß²ä¸äß²è?ý??äß²ç½ä߲失???????äß²ä¸äß²è?ý????äß²ä¸äß²è?ý??äß²æ±ç¯ å®??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????äß²ä¸äß²è?ý??äß²ç½ä߲失???????äß²ä¸äß²è?ý????äß²ä¸äß²è?ý??äß²æ±ç¯ å®??????????????????????????äß²ä¸äß²è?ý??äß²ç½ä߲失???????äß²ä¸äß²è?ý????äß²ä¸äß²è?ý??äß²æ±ç¯ å®?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ迺ｽ葹ｲ螟ｱ???????葹ｲ荳?ﾟｲ??????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ豎千ｯ?螳??????????????????????????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ迺ｽ葹ｲ螟ｱ???????葹ｲ荳?ﾟｲ??????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ豎千ｯ?螳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ迺ｽ葹ｲ螟ｱ???????葹ｲ荳?ﾟｲ??????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ豎千ｯ?螳??????????????????????????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ迺ｽ葹ｲ螟ｱ???????葹ｲ荳?ﾟｲ??????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ豎千ｯ?螳??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ迺ｽ葹ｲ螟ｱ???????葹ｲ荳?ﾟｲ??????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ豎千ｯ?螳??????????????????????????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ迺ｽ葹ｲ螟ｱ???????葹ｲ荳?ﾟｲ??????葹ｲ荳?ﾟｲ????葹ｲ豎千ｯ?螳?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????籖俄?籖画????籖牙?巡濂紊???????籖俄?籖画??????籖俄?籖画????籖我?膀?絎???????????????????????????籖俄?籖画????籖牙?巡濂紊???????籖俄?籖画??????籖俄?籖画????籖我?膀?絎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籖俄?籖画????籖牙?巡濂紊???????籖俄?籖画??????籖俄?籖画????籖我?膀?絎???????????????????????????籖俄?籖画????籖牙?巡濂紊???????籖俄?籖画??????籖俄?籖画????籖我?膀?絎???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????籖俄?籖画????籖牙?巡濂紊???????籖俄?籖画??????籖俄?籖画????籖我?膀?絎???????????????????????????籖俄?籖画????籖牙?巡濂紊???????籖俄?籖画??????籖俄?籖画????籖我?膀?絎??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????߲七?߲???????߲璽?߲失????????߲七?߲?????????߲七?߲???????߲汐篠宍???????????????????????????߲七?߲???????߲璽?߲失????????߲七?߲?????????߲七?߲???????߲汐篠宍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߲七?߲???????߲璽?߲失????????߲七?߲?????????߲七?߲???????߲汐篠宍???????????????????????????߲七?߲???????߲璽?߲失????????߲七?߲?????????߲七?߲???????߲汐篠宍??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????߲七?߲???????߲璽?߲失????????߲七?߲?????????߲七?߲???????߲汐篠宍???????????????????????????߲七?߲???????߲璽?߲失????????߲七?߲?????????߲七?߲???????߲汐篠宍?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e792bde4dfb2e5a4b13f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3f3f3fe4dfb2e4b883e4dfb2e83f8bfd3f3fe4dfb2e6b190e7afa0e5ae8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿰뮵癌꿨ㅁ???????癌꿜툋癌꿱?뗾????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿩콖影졾츒??????????????????????????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿰뮵癌꿨ㅁ???????癌꿜툋癌꿱?뗾????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿩콖影졾츒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿰뮵癌꿨ㅁ???????癌꿜툋癌꿱?뗾????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿩콖影졾츒??????????????????????????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿰뮵癌꿨ㅁ???????癌꿜툋癌꿱?뗾????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿩콖影졾츒??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿰뮵癌꿨ㅁ???????癌꿜툋癌꿱?뗾????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿩콖影졾츒??????????????????????????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿰뮵癌꿨ㅁ???????癌꿜툋癌꿱?뗾????癌꿜툋癌꿱?뗾??癌꿩콖影졾츒?????????????????????????? |