同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ä»??æç¶?æå©æ??????ä»??æç¶?æå©æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»??æç¶?æå©æ??????ä»??æç¶?æå©æ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ä»??æç¶?æå©æ??????ä»??æç¶?æå©æ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????莉??譚醍カ?譚大娼譚??????莉??譚醍カ?譚大娼譚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉??譚醍カ?譚大娼譚??????莉??譚醍カ?譚大娼譚???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????莉??譚醍カ?譚大娼譚??????莉??譚醍カ?譚大娼譚??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????篁?????膓??????????????篁?????膓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁?????膓??????????????篁?????膓???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????篁?????膓??????????????篁?????膓??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????他??村続?村叩村??????他??村続?村叩村??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??村続?村叩村??????他??村続?村叩村???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????他??村続?村叩村??????他??村続?村叩村??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3fe4bb963f3fe69d91e7b69a3fe69d91e58fa9e69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????餓뺶?呂묊텥?呂묈룴呂멅?????餓뺶?呂묊텥?呂묈룴呂멅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓뺶?呂묊텥?呂묈룴呂멅?????餓뺶?呂묊텥?呂묈룴呂멅??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????餓뺶?呂묊텥?呂묈룴呂멅?????餓뺶?呂묊텥?呂묈룴呂멅?????????????????????????????? |