同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????äk?????b????b???ã?????b????b???ã??â?? È??ú??????b?????b???????b?????b??¹??ã????b?????§?????b????b????b????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äk?????b????b???ã?????b????b???ã??â?? È??ú??????b?????b???????b?????b??¹??ã????b?????§?????b????b????b????b??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????äk?????b????b???ã?????b????b???ã??â?? È??ú??????b?????b???????b?????b??¹??ã????b?????§?????b????b????b????b?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????臾?????誼????誼??恂ワ?繹?????誼????誼??恂ワ?繹??竊??怨κ??厓??????誼?????誼???????誼?????誼??音??繹????誼?????而?????誼????誼????誼????誼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臾?????誼????誼??恂ワ?繹?????誼????誼??恂ワ?繹??竊??怨κ??厓??????誼?????誼???????誼?????誼??音??繹????誼?????而?????誼????誼????誼????誼??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????臾?????誼????誼??恂ワ?繹?????誼????誼??恂ワ?繹??竊??怨κ??厓??????誼?????誼???????誼?????誼??音??繹????誼?????而?????誼????誼????誼????誼?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????b?????????????b?????b?????????????????????????b??????b????????b??????b???????????b?????ｧ??????b?????b?????b?????b????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????b?????????????b?????b?????????????????????????b??????b????????b??????b???????????b?????ｧ??????b?????b?????b?????b??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????b?????????????b?????b?????????????????????????b??????b????????b??????b???????????b?????ｧ??????b?????b?????b?????b?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????k??????b?????b??????????????b?????b????????????????????????????b??????b????????b??????b????????????b?????????????b?????b?????b?????b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k??????b?????b??????????????b?????b????????????????????????????b??????b????????b??????b????????????b?????????????b?????b?????b?????b??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????k??????b?????b??????????????b?????b????????????????????????????b??????b????????b??????b????????????b?????????????b?????b?????b?????b?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe46b3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f9c96838f3fe3883f3fe2863f3f898583c83f3ffa8d3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8b623f3f89b93f3fe3883f3f3f3f8b623f3f3f3f3f8ea73f3f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f8b623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蓍?????땈????땈??쐳깗?殉?????땈????땈??쐳깗?殉??宋??뎲꺢??哈??????땈?????땈???????땈?????땈??돶??殉????땈?????렒?????땈????땈????땈????땈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓍?????땈????땈??쐳깗?殉?????땈????땈??쐳깗?殉??宋??뎲꺢??哈??????땈?????땈???????땈?????땈??돶??殉????땈?????렒?????땈????땈????땈????땈??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蓍?????땈????땈??쐳깗?殉?????땈????땈??쐳깗?殉??宋??뎲꺢??哈??????땈?????땈???????땈?????땈??돶??殉????땈?????렒?????땈????땈????땈????땈?????????????????????????? |