同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f8f5ee34f3fe85d3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3fe3478eed3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f8f503fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3fe85c818e3f3f8f49e85c89e33fe85d3fe34d3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f8f5ee34f3fe85d3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3fe3478eed3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f8f503fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3fe85c818e3f3f8f49e85c89e33fe85d3fe34d3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ãO?è\ ºè]?ãGíOãO?è]?ãM^ãO?è]??ãO?è\ ºè]?ãGíOãO?è]?ãM?ãGí???ãO?è\??ãM?ãO?è\??????ãO?è]????P?ãO?è\??????ãO?è]?è\??Iè\ã?è]?ãM?????ãO?è\ ºè]?ãGíOãO?è]?ãM????????è\??ãO?è]???????ãO?è]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ãO?è\ ºè]?ãGíOãO?è]?ãM^ãO?è]??ãO?è\ ºè]?ãGíOãO?è]?ãM?ãGí???ãO?è\??ãM?ãO?è\??????ãO?è]????P?ãO?è\??????ãO?è]?è\??Iè\ã?è]?ãM?????ãO?è\ ºè]?ãGíOãO?è]?ãM????????è\??ãO?è]???????ãO?è]???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f8f5ee34f3fe85d3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3fe3478eed3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f8f503fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3fe85c818e3f3f8f49e85c89e33fe85d3fe34d3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f8f5ee34f3fe85d3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3fe3478eed3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f8f503fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3fe85c818e3f3f8f49e85c89e33fe85d3fe34d3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居戎絨?鐓??絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居?紲種???絨?鐔??絎居?絨?鐔??????絨?鐓????襲?絨?鐔??????絨?鐓?鐔℃??終鐔峨?鐓?絎?????絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居????????鐔??絨?鐓???????絨?鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居戎絨?鐓??絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居?紲種???絨?鐔??絎居?絨?鐔??????絨?鐓????襲?絨?鐔??????絨?鐓?鐔℃??終鐔峨?鐓?絎?????絨?鐔水┝鐓?紲種衆絨?鐓?絎居????????鐔??絨?鐓???????絨?鐓???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f8f5ee34f3fe85d3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3fe3478eed3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f8f503fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3fe85c818e3f3f8f49e85c89e33fe85d3fe34d3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f8f5ee34f3fe85d3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3fe3478eed3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f8f503fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3fe85c818e3f3f8f49e85c89e33fe85d3fe34d3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????肴]????O?????????????????肴]????O??????G????????????O??????????????????????????????????\????????????????肴]????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????肴]????O?????????????????肴]????O??????G????????????O??????????????????????????????????\????????????????肴]????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f8f5ee34f3fe85d3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3fe3478eed3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f8f503fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3fe85c818e3f3f8f49e85c89e33fe85d3fe34d3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f8f5ee34f3fe85d3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3fe3478eed3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f8f503fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3fe85c818e3f3f8f49e85c89e33fe85d3fe34d3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????O??\?????]??G??O?O??]??M???^?O??]???O??\?????]??G??O?O??]??M????G??????O??\???M????O??\???????O??]?????P??O??\???????O??]??\?????I?\????]??M??????O??\?????]??G??O?O??]??M???????????\???O??]????????O??]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????O??\?????]??G??O?O??]??M???^?O??]???O??\?????]??G??O?O??]??M????G??????O??\???M????O??\???????O??]?????P??O??\???????O??]??\?????I?\????]??M??????O??\?????]??G??O?O??]??M???????????\???O??]????????O??]???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f8f5ee34f3fe85d3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3fe3478eed3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f8f503fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3fe85c818e3f3f8f49e85c89e33fe85d3fe34d3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f8f5ee34f3fe85d3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3fe3478eed3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34d8b8f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f8f503fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3fe85c818e3f3f8f49e85c89e33fe85d3fe34d3f3f3f3f3fe34f3fe85c908584bae85d3fe3478eed8f4fe34f3fe85d3fe34d8b8f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛릣꽯瀯?收롰뢔狩?瀯?漱땹?狩?瀯??狩?瀛릣꽯瀯?收롰뢔狩?瀯?漱땹?收롰???狩?瀛??漱땹?狩?瀛??????狩?瀯????뢕?狩?瀛??????狩?瀯?瀛걥??뢎瀛됥?瀯?漱?????狩?瀛릣꽯瀯?收롰뢔狩?瀯?漱땹????????瀛??狩?瀯???????狩?瀯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????狩?瀛릣꽯瀯?收롰뢔狩?瀯?漱땹?狩?瀯??狩?瀛릣꽯瀯?收롰뢔狩?瀯?漱땹?收롰???狩?瀛??漱땹?狩?瀛??????狩?瀯????뢕?狩?瀛??????狩?瀯?瀛걥??뢎瀛됥?瀯?漱?????狩?瀛릣꽯瀯?收롰뢔狩?瀯?漱땹????????瀛??狩?瀯???????狩?瀯???????????????????????????????????????????????? |