同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????âÝíEè]?ã[?íCè]?åXàQè\í?è\í?è\í?ä«??????????????????????????????âÝíEè]?ã[?íCè]?åXàQè\í?è\í?è\í?ä«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÝíEè]?ã[?íCè]?åXàQè\í?è\í?è\í?ä«??????????????????????????????âÝíEè]?ã[?íCè]?åXàQè\í?è\í?è\í?ä«????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????âÝíEè]?ã[?íCè]?åXàQè\í?è\í?è\í?ä«??????????????????????????????âÝíEè]?ã[?íCè]?åXàQè\í?è\í?è\í?ä«???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????籖駕拾鐓?綣?駕修鐓?藕推濂鐔わ?鐔種?鐔わ?茘??????????????????????????????籖駕拾鐓?綣?駕修鐓?藕推濂鐔わ?鐔種?鐔わ?茘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籖駕拾鐓?綣?駕修鐓?藕推濂鐔わ?鐔種?鐔わ?茘??????????????????????????????籖駕拾鐓?綣?駕修鐓?藕推濂鐔わ?鐔種?鐔わ?茘????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????籖駕拾鐓?綣?駕修鐓?藕推濂鐔わ?鐔種?鐔わ?茘??????????????????????????????籖駕拾鐓?綣?駕修鐓?藕推濂鐔わ?鐔種?鐔わ?茘???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????瞻??E??????C???????????????筰??????????????????????????????瞻??E??????C???????????????筰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞻??E??????C???????????????筰??????????????????????????????瞻??E??????C???????????????筰????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????瞻??E??????C???????????????筰??????????????????????????????瞻??E??????C???????????????筰???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????݉?E?]??[???C?]??X???Q?\????\????\???????????????????????????????????݉?E?]??[???C?]??X???Q?\????\????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????݉?E?]??[???C?]??X???Q?\????\????\???????????????????????????????????݉?E?]??[???C?]??X???Q?\????\????\????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????݉?E?]??[???C?]??X???Q?\????\????\???????????????????????????????????݉?E?]??[???C?]??X???Q?\????\????\???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2dd89ed8f45e85d3fe35b3f89ed8f43e85d3fe5589084e051e85c82ed3fe85c8eed3fe85c82ed3fe4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????菽됲뢉瀯?繡?됲뢇瀯?蛾릢殺瀛귦?瀛롰?瀛귦?氏??????????????????????????????菽됲뢉瀯?繡?됲뢇瀯?蛾릢殺瀛귦?瀛롰?瀛귦?氏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菽됲뢉瀯?繡?됲뢇瀯?蛾릢殺瀛귦?瀛롰?瀛귦?氏??????????????????????????????菽됲뢉瀯?繡?됲뢇瀯?蛾릢殺瀛귦?瀛롰?瀛귦?氏????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????菽됲뢉瀯?繡?됲뢇瀯?蛾릢殺瀛귦?瀛롰?瀛귦?氏??????????????????????????????菽됲뢉瀯?繡?됲뢇瀯?蛾릢殺瀛귦?瀛롰?瀛귦?氏???????????????????????????????????????? |