同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©??â³üí????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©?????¬ïã§???????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©?????¬ïñë????????????????????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©??â³üí????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©?????¬ïã§???????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©?????¬ïñë????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©??â³üí????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©?????¬ïã§???????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©?????¬ïñë????????????????????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©??â³üí????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©?????¬ïã§???????ß¾ÎÊ??ñ½Ú¢«ïã©?????¬ïñë???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ??箋?????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ?????ｬ?ｧ???????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ?????ｬ?????????????????????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ??箋?????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ?????ｬ?ｧ???????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ?????ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ??箋?????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ?????ｬ?ｧ???????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ?????ｬ?????????????????????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ??箋?????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ?????ｬ?ｧ???????ﾟｾﾎﾊ??ﾚ｢ｫ?ｩ?????ｬ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????濔諒??饅擒?礬??盂?????濔諒??饅擒?礬??????礑???????濔諒??饅擒?礬??????驪????????????????????濔諒??饅擒?礬??盂?????濔諒??饅擒?礬??????礑???????濔諒??饅擒?礬??????驪????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????濔諒??饅擒?礬??盂?????濔諒??饅擒?礬??????礑???????濔諒??饅擒?礬??????驪????????????????????濔諒??饅擒?礬??盂?????濔諒??饅擒?礬??????礑???????濔諒??饅擒?礬??????驪???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????߾?????ڢ????????????߾?????ڢ??????????????????߾?????ڢ????????????????????????????????߾?????ڢ????????????߾?????ڢ??????????????????߾?????ڢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????߾?????ڢ????????????߾?????ڢ??????????????????߾?????ڢ????????????????????????????????߾?????ڢ????????????߾?????ڢ??????????????????߾?????ڢ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3fe2b3fced3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3facefe3a73f3f3f3f3f3f3fdfbececa3f3ff1bddaa2abefe3a93f3f3f3f3faceff1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????上狂??洲紊ワ襲??秀茴????上狂??洲紊ワ襲?????э習???????上狂??洲紊ワ襲?????э衆????????????????????上狂??洲紊ワ襲??秀茴????上狂??洲紊ワ襲?????э習???????上狂??洲紊ワ襲?????э衆????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????上狂??洲紊ワ襲??秀茴????上狂??洲紊ワ襲?????э習???????上狂??洲紊ワ襲?????э衆????????????????????上狂??洲紊ワ襲??秀茴????上狂??洲紊ワ襲?????э習???????上狂??洲紊ワ襲?????э衆???????????????????????????????????? |