同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ½ª????????¤£???????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ½ª??????Àò???¥£¢è?????????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ½ª??????Àò???¥£¢è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ½ª????????¤£???????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ½ª??????Àò???¥£¢è?????????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ½ª??????Àò???¥£¢è????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ܪ½ª????????¤£???????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ½ª??????Àò???¥£¢è?????????¤¡??¢è??¤¢????¤¡???????ܪ½ª??????Àò???¥£¢è???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ワェスェ????????、」???????、。??「??、「????、。???????ワェスェ??????タ???・」「?????????、。??「??、「????、。???????ワェスェ??????タ???・」「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ワェスェ????????、」???????、。??「??、「????、。???????ワェスェ??????タ???・」「?????????、。??「??、「????、。???????ワェスェ??????タ???・」「????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ワェスェ????????、」???????、。??「??、「????、。???????ワェスェ??????タ???・」「?????????、。??「??、「????、。???????ワェスェ??????タ???・」「???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????棹終????????ぃ???????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵?????????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棹終????????ぃ???????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵?????????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????棹終????????ぃ???????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵?????????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ??????????????????????????????????????????ܪ?????????????????????????????????????????????????ܪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܪ??????????????????????????????????????????ܪ?????????????????????????????????????????????????ܪ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ܪ??????????????????????????????????????????ܪ?????????????????????????????????????????????????ܪ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3f3f3fa4a33f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3fa2e83f3fa4a23f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fdcaabdaa3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3fa5a3a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????辯쉠????????ㄳ???????ㄱ?????ㄲ????ㄱ???????辯쉠??????쟌???ⅲ??????????ㄱ?????ㄲ????ㄱ???????辯쉠??????쟌???ⅲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辯쉠????????ㄳ???????ㄱ?????ㄲ????ㄱ???????辯쉠??????쟌???ⅲ??????????ㄱ?????ㄲ????ㄱ???????辯쉠??????쟌???ⅲ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????辯쉠????????ㄳ???????ㄱ?????ㄲ????ㄱ???????辯쉠??????쟌???ⅲ??????????ㄱ?????ㄲ????ㄱ???????辯쉠??????쟌???ⅲ????????????????????????? |