同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????×??Ó¡?????ðï???×??Ó¡????áÖ???×??Ó¡????áÖÒ????×??×????????????????????????????×??Ó¡?????ðï???×??Ó¡????áÖ???×??Ó¡????áÖÒ????×??×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????×??Ó¡?????ðï???×??Ó¡????áÖ???×??Ó¡????áÖÒ????×??×????????????????????????????×??Ó¡?????ðï???×??Ó¡????áÖ???×??Ó¡????áÖÒ????×??×?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????×??Ó¡?????ðï???×??Ó¡????áÖ???×??Ó¡????áÖÒ????×??×????????????????????????????×??Ó¡?????ðï???×??Ó¡????áÖ???×??Ó¡????áÖÒ????×??×????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾓ｡????????ﾗ??ﾓ｡????瞶???ﾗ??ﾓ｡????瞶ﾒ????ﾗ??ﾗ????????????????????????????ﾗ??ﾓ｡????????ﾗ??ﾓ｡????瞶???ﾗ??ﾓ｡????瞶ﾒ????ﾗ??ﾗ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾓ｡????????ﾗ??ﾓ｡????瞶???ﾗ??ﾓ｡????瞶ﾒ????ﾗ??ﾗ????????????????????????????ﾗ??ﾓ｡????????ﾗ??ﾓ｡????瞶???ﾗ??ﾓ｡????瞶ﾒ????ﾗ??ﾗ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾓ｡????????ﾗ??ﾓ｡????瞶???ﾗ??ﾓ｡????瞶ﾒ????ﾗ??ﾗ????????????????????????????ﾗ??ﾓ｡????????ﾗ??ﾓ｡????瞶???ﾗ??ﾓ｡????瞶ﾒ????ﾗ??ﾗ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????咫?????竟?????咫????疼?????咫????疼????????????????????????????????????咫?????竟?????咫????疼?????咫????疼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咫?????竟?????咫????疼?????咫????疼????????????????????????????????????咫?????竟?????咫????疼?????咫????疼???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????咫?????竟?????咫????疼?????咫????疼????????????????????????????????????咫?????竟?????咫????疼?????咫????疼??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????ӡ????????????ӡ??????????????????????????????????????????????ӡ?????????????ӡ????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????ӡ????????????ӡ??????????????????????????????????????????????ӡ?????????????ӡ????????????ӡ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????ӡ????????????ӡ??????????????????????????????????????????????ӡ?????????????ӡ????????????ӡ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3f3ff0ef3f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d63f3f3fd73f3fd3a13f3f3f3fe1d6d23f3f3f3fd73f3fd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????憐?丹?????卒???憐?丹????束???憐?丹????束忌???憐?憐???????????????????????????憐?丹?????卒???憐?丹????束???憐?丹????束忌???憐?憐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????憐?丹?????卒???憐?丹????束???憐?丹????束忌???憐?憐???????????????????????????憐?丹?????卒???憐?丹????束???憐?丹????束忌???憐?憐????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????憐?丹?????卒???憐?丹????束???憐?丹????束忌???憐?憐???????????????????????????憐?丹?????卒???憐?丹????束???憐?丹????束忌???憐?憐???????????????????? |