同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ô¡ðû????????ª£???????ª¡??¡ñ??ª¢????ª¡???????Ô¡ðû??????îû???«£¡ñ?????????ª¡??¡ñ??ª¢????ª¡???????Ô¡ðû??????îû???«£¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ô¡ðû????????ª£???????ª¡??¡ñ??ª¢????ª¡???????Ô¡ðû??????îû???«£¡ñ?????????ª¡??¡ñ??ª¢????ª¡???????Ô¡ðû??????îû???«£¡ñ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ô¡ðû????????ª£???????ª¡??¡ñ??ª¢????ª¡???????Ô¡ðû??????îû???«£¡ñ?????????ª¡??¡ñ??ª¢????ª¡???????Ô¡ðû??????îû???«£¡ñ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ。????????ェ」???????ェ。??。??ェ「????ェ。???????ヤ。??????'???ォ」。?????????ェ。??。??ェ「????ェ。???????ヤ。??????'???ォ」。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ。????????ェ」???????ェ。??。??ェ「????ェ。???????ヤ。??????'???ォ」。?????????ェ。??。??ェ「????ェ。???????ヤ。??????'???ォ」。????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ヤ。????????ェ」???????ェ。??。??ェ「????ェ。???????ヤ。??????'???ォ」。?????????ェ。??。??ェ「????ェ。???????ヤ。??????'???ォ」。???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????圈顋???????????????????¢???????????????圈顋??????錏????¢????????????¢???????????????圈顋??????錏????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????圈顋???????????????????¢???????????????圈顋??????錏????¢????????????¢???????????????圈顋??????錏????¢????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????圈顋???????????????????¢???????????????圈顋??????錏????¢????????????¢???????????????圈顋??????錏????¢???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ??????????????????????????????????????????ԡ?????????????????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ??????????????????????????????????????????ԡ?????????????????????????????????????????????????ԡ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ԡ??????????????????????????????????????????ԡ?????????????????????????????????????????????????ԡ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3faaa33f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3faaa13f3fa1f13f3faaa23f3f3f3faaa13f3f3f3f3f3f3fd4a1f0fb3f3f3f3f3f3feefb3f3f3faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????棹終????????ぃ???????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵?????????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棹終????????ぃ???????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵?????????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????棹終????????ぃ???????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵?????????ぁ??∵??あ????ぁ???????棹終??????栓???ィ∵???????????????????????? |