同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¡???????ÃÏÇ????¡Ñ????????ÃÏá¢??½ª?????ÃÏá¢??????????????????????????Ó¡???????ÃÏÇ????¡Ñ????????ÃÏá¢??½ª?????ÃÏá¢????????Ó¡???????ÃÏÇ????¡Ñ???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¡???????ÃÏÇ????¡Ñ????????ÃÏá¢??½ª?????ÃÏá¢??????????????????????????Ó¡???????ÃÏÇ????¡Ñ????????ÃÏá¢??½ª?????ÃÏá¢????????Ó¡???????ÃÏÇ????¡Ñ???????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ó¡???????ÃÏÇ????¡Ñ????????ÃÏá¢??½ª?????ÃÏá¢??????????????????????????Ó¡???????ÃÏÇ????¡Ñ????????ÃÏá¢??½ª?????ÃÏá¢????????Ó¡???????ÃÏÇ????¡Ñ???????`?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????モ。???????テマヌ????。ム????????テマ發??スェ?????テマ發??????????????????????????モ。???????テマヌ????。ム????????テマ發??スェ?????テマ發????????モ。???????テマヌ????。ム???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モ。???????テマヌ????。ム????????テマ發??スェ?????テマ發??????????????????????????モ。???????テマヌ????。ム????????テマ發??スェ?????テマ發????????モ。???????テマヌ????。ム???????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????モ。???????テマヌ????。ム????????テマ發??スェ?????テマ發??????????????????????????モ。???????テマヌ????。ム????????テマ發??スェ?????テマ發????????モ。???????テマヌ????。ム???????`?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????咫???????地????}????????地瓣??終?????地瓣??????????????????????????咫???????地????}????????地瓣??終?????地瓣????????咫???????地????}???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咫???????地????}????????地瓣??終?????地瓣??????????????????????????咫???????地????}????????地瓣??終?????地瓣????????咫???????地????}???????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????咫???????地????}????????地瓣??終?????地瓣??????????????????????????咫???????地????}????????地瓣??終?????地瓣????????咫???????地????}???????`?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????`?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3fbdaa3f3f3f3f3fc3cfe1a23f3f3f3f3f3f3f3fd3a13f3f3f3f3f3f3fc3cfc73f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????丹???????촙????⊥????????촙聲??쉠?????촙聲??????????????????????????丹???????촙????⊥????????촙聲??쉠?????촙聲????????丹???????촙????⊥???????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹???????촙????⊥????????촙聲??쉠?????촙聲??????????????????????????丹???????촙????⊥????????촙聲??쉠?????촙聲????????丹???????촙????⊥???????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????丹???????촙????⊥????????촙聲??쉠?????촙聲??????????????????????????丹???????촙????⊥????????촙聲??쉠?????촙聲????????丹???????촙????⊥???????`?????????????????????????????????????????? |