同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ñ?????Ñ?è±??ÑÐè±???Ñ?è±???Ñ?è±??ÑÐè±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñ?????Ñ?è±??ÑÐè±???Ñ?è±???Ñ?è±??ÑÐè±??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ñ?????Ñ?è±??ÑÐè±???Ñ?è±???Ñ?è±??ÑÐè±?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑ?????ﾑ?雎??ﾑ諌夊ｱ???ﾑ?雎???ﾑ?雎??ﾑ諌夊ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑ?????ﾑ?雎??ﾑ諌夊ｱ???ﾑ?雎???ﾑ?雎??ﾑ諌夊ｱ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾑ?????ﾑ?雎??ﾑ諌夊ｱ???ﾑ?雎???ﾑ?雎??ﾑ諌夊ｱ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?????莟??????莟??????莟?????莟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?????莟??????莟??????莟?????莟???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?????莟??????莟??????莟?????莟??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?????ъ?豈??ъК豈???ъ?豈???ъ?豈??ъК豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ?????ъ?豈??ъК豈???ъ?豈???ъ?豈??ъК豈??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ъ?????ъ?豈??ъК豈???ъ?豈???ъ?豈??ъК豈?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd18a3f3f3f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3f3fd18a3fe8b1883f3fd18ad09ae8b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????矜?????矜?穩뉭?矜詭穩뉭??矜?穩뉭??矜?穩뉭?矜詭穩뉭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矜?????矜?穩뉭?矜詭穩뉭??矜?穩뉭??矜?穩뉭?矜詭穩뉭?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????矜?????矜?穩뉭?矜詭穩뉭??矜?穩뉭??矜?穩뉭?矜詭穩뉭????????????????????????????? |