同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Щ??¦?Àï???§¸»ôÖ?ÀïЪ???Щ???¦?ºî§§?¦?ÀïЬ????????Щ??¦?Àï???§¸»ôÖ?ÀïЪ???Щ???¦?ºî§§?¦?ÀïЬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ??¦?Àï???§¸»ôÖ?ÀïЪ???Щ???¦?ºî§§?¦?ÀïЬ????????Щ??¦?Àï???§¸»ôÖ?ÀïЪ???Щ???¦?ºî§§?¦?ÀïЬ???????????????????????????????????????????????Щ??¦?Àï???§¸»ôÖ?ÀïЪ???Щ???¦?ºî§§?¦?ÀïЬ????????Щ??¦?Àï???§¸»ôÖ?ÀïЪ???Щ???¦?ºî§§?¦?ÀïЬ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Щ??¦?Àï???§¸»ôÖ?ÀïЪ???Щ???¦?ºî§§?¦?ÀïЬ????????Щ??¦?Àï???§¸»ôÖ?ÀïЪ???Щ???¦?ºî§§?¦?ÀïЬ???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ミゥ?鹿?示?タ???而失晶諶ア示?タ?ェ???ミゥ?鹿??示?コ諶ァ而?示?タ?ャ????????ミゥ?鹿?示?タ???而失晶諶ア示?タ?ェ???ミゥ?鹿??示?コ諶ァ而?示?タ?ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ミゥ?鹿?示?タ???而失晶諶ア示?タ?ェ???ミゥ?鹿??示?コ諶ァ而?示?タ?ャ????????ミゥ?鹿?示?タ???而失晶諶ア示?タ?ェ???ミゥ?鹿??示?コ諶ァ而?示?タ?ャ???????????????????????????????????????????????ミゥ?鹿?示?タ???而失晶諶ア示?タ?ェ???ミゥ?鹿??示?コ諶ァ而?示?タ?ャ????????ミゥ?鹿?示?タ???而失晶諶ア示?タ?ェ???ミゥ?鹿??示?コ諶ァ而?示?タ?ャ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ミゥ?鹿?示?タ???而失晶諶ア示?タ?ェ???ミゥ?鹿??示?コ諶ァ而?示?タ?ャ????????ミゥ?鹿?示?タ???而失晶諶ア示?タ?ェ???ミゥ?鹿??示?コ諶ァ而?示?タ?ャ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????乂?ュ?ヲ?戦???ァク嶸幗アヲ?戦乖???乂?ュ??ヲ?作ァァ?ヲ?戦亂????????乂?ュ?ヲ?戦???ァク嶸幗アヲ?戦乖???乂?ュ??ヲ?作ァァ?ヲ?戦亂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????乂?ュ?ヲ?戦???ァク嶸幗アヲ?戦乖???乂?ュ??ヲ?作ァァ?ヲ?戦亂????????乂?ュ?ヲ?戦???ァク嶸幗アヲ?戦乖???乂?ュ??ヲ?作ァァ?ヲ?戦亂???????????????????????????????????????????????乂?ュ?ヲ?戦???ァク嶸幗アヲ?戦乖???乂?ュ??ヲ?作ァァ?ヲ?戦亂????????乂?ュ?ヲ?戦???ァク嶸幗アヲ?戦乖???乂?ュ??ヲ?作ァァ?ヲ?戦亂?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????乂?ュ?ヲ?戦???ァク嶸幗アヲ?戦乖???乂?ュ??ヲ?作ァァ?ヲ?戦亂????????乂?ュ?ヲ?戦???ァク嶸幗アヲ?戦乖???乂?ュ??ヲ?作ァァ?ヲ?戦亂???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????Ъ???Щ?????????????????Ь????????Щ?????????????????????????Ъ???Щ?????????????????Ь???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????Ъ???Щ?????????????????Ь????????Щ?????????????????????????Ъ???Щ?????????????????Ь???????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????Ъ???Щ?????????????????Ь????????Щ?????????????????????????Ъ???Щ?????????????????Ь?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????Ъ???Щ?????????????????Ь????????Щ?????????????????????????Ъ???Щ?????????????????Ь???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3fd0a93f8ead3f8ea63fc0ef3f3f3f8ea78eb88fbbf4d6ee8eb18ea63fc0efd0aa3f3f3fd0a93f8ead3f3f8ea63fbaee8ea78ea73f8ea63fc0efd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????硅?렚?렑?쟁???렒렪뤋甛漿콒?쟁窺???硅?렚??렑?븜렒렒?렑?쟁糾????????硅?렚?렑?쟁???렒렪뤋甛漿콒?쟁窺???硅?렚??렑?븜렒렒?렑?쟁糾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硅?렚?렑?쟁???렒렪뤋甛漿콒?쟁窺???硅?렚??렑?븜렒렒?렑?쟁糾????????硅?렚?렑?쟁???렒렪뤋甛漿콒?쟁窺???硅?렚??렑?븜렒렒?렑?쟁糾???????????????????????????????????????????????硅?렚?렑?쟁???렒렪뤋甛漿콒?쟁窺???硅?렚??렑?븜렒렒?렑?쟁糾????????硅?렚?렑?쟁???렒렪뤋甛漿콒?쟁窺???硅?렚??렑?븜렒렒?렑?쟁糾?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????硅?렚?렑?쟁???렒렪뤋甛漿콒?쟁窺???硅?렚??렑?븜렒렒?렑?쟁糾????????硅?렚?렑?쟁???렒렪뤋甛漿콒?쟁窺???硅?렚??렑?븜렒렒?렑?쟁糾???????????????????????????????????????? |