同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????Ð????Ï»????????ϸ?????????Ð?????????Ð????Ï»??????????ϸ?????????϶??ÍÈ?£¼??????϶??Ï»?????????????????????Ð????Ï»????????ϸ?????????Ð?????????Ð????Ï»??????????ϸ?????????϶??ÍÈ?£¼??????϶??Ï»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ð????Ï»????????ϸ?????????Ð?????????Ð????Ï»??????????ϸ?????????϶??ÍÈ?£¼??????϶??Ï»?????????????????????Ð????Ï»????????ϸ?????????Ð?????????Ð????Ï»??????????ϸ?????????϶??ÍÈ?£¼??????϶??Ï»??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ð????Ï»????????ϸ?????????Ð?????????Ð????Ï»??????????ϸ?????????϶??ÍÈ?£¼??????϶??Ï»?????????????????????Ð????Ï»????????ϸ?????????Ð?????????Ð????Ï»??????????ϸ?????????϶??ÍÈ?£¼??????϶??Ï»??????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ????ﾏｻ????????ﾏｸ?????????ﾐ?????????ﾐ????ﾏｻ??????????ﾏｸ?????????ﾏｶ??ﾍﾈ?｣ｼ??????ﾏｶ??ﾏｻ?????????????????????ﾐ????ﾏｻ????????ﾏｸ?????????ﾐ?????????ﾐ????ﾏｻ??????????ﾏｸ?????????ﾏｶ??ﾍﾈ?｣ｼ??????ﾏｶ??ﾏｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ????ﾏｻ????????ﾏｸ?????????ﾐ?????????ﾐ????ﾏｻ??????????ﾏｸ?????????ﾏｶ??ﾍﾈ?｣ｼ??????ﾏｶ??ﾏｻ?????????????????????ﾐ????ﾏｻ????????ﾏｸ?????????ﾐ?????????ﾐ????ﾏｻ??????????ﾏｸ?????????ﾏｶ??ﾍﾈ?｣ｼ??????ﾏｶ??ﾏｻ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾐ????ﾏｻ????????ﾏｸ?????????ﾐ?????????ﾐ????ﾏｻ??????????ﾏｸ?????????ﾏｶ??ﾍﾈ?｣ｼ??????ﾏｶ??ﾏｻ?????????????????????ﾐ????ﾏｻ????????ﾏｸ?????????ﾐ?????????ﾐ????ﾏｻ??????????ﾏｸ?????????ﾏｶ??ﾍﾈ?｣ｼ??????ﾏｶ??ﾏｻ??????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????六????????聾??????????????????????六??????????聾?????????篭??揚????????篭??六?????????????????????????六????????聾??????????????????????六??????????聾?????????篭??揚????????篭??六?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????六????????聾??????????????????????六??????????聾?????????篭??揚????????篭??六?????????????????????????六????????聾??????????????????????六??????????聾?????????篭??揚????????篭??六??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????六????????聾??????????????????????六??????????聾?????????篭??揚????????篭??六?????????????????????????六????????聾??????????????????????六??????????聾?????????篭??揚????????篭??六??????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????ϻ????????ϸ????????????????????????ϻ??????????ϸ?????????϶?????????????϶??ϻ??????????????????????????ϻ????????ϸ????????????????????????ϻ??????????ϸ?????????϶?????????????϶??ϻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϻ????????ϸ????????????????????????ϻ??????????ϸ?????????϶?????????????϶??ϻ??????????????????????????ϻ????????ϸ????????????????????????ϻ??????????ϸ?????????϶?????????????϶??ϻ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ϻ????????ϸ????????????????????????ϻ??????????ϸ?????????϶?????????????϶??ϻ??????????????????????????ϻ????????ϸ????????????????????????ϻ??????????ϸ?????????϶?????????????϶??ϻ??????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb83f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcdc83fa3bc3f3f3f3f3f3fcfb63f3fcfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????仇???矩????????玖?????????仇????????仇???矩??????????玖?????????灸??苦?＜??????灸??矩?????????????????????仇???矩????????玖?????????仇????????仇???矩??????????玖?????????灸??苦?＜??????灸??矩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????仇???矩????????玖?????????仇????????仇???矩??????????玖?????????灸??苦?＜??????灸??矩?????????????????????仇???矩????????玖?????????仇????????仇???矩??????????玖?????????灸??苦?＜??????灸??矩??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????仇???矩????????玖?????????仇????????仇???矩??????????玖?????????灸??苦?＜??????灸??矩?????????????????????仇???矩????????玖?????????仇????????仇???矩??????????玖?????????灸??苦?＜??????灸??矩??????????????????????????