同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Îí¥?½?????£Ð??£Ð???£Ð??????????Îí¥?½?????£Ð??£Ð???£???°?«??????£ÐÊê????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Îí¥?½?????£Ð??£Ð???£Ð??????????Îí¥?½?????£Ð??£Ð???£???°?«??????£ÐÊê?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Îí¥?½?????£Ð??£Ð???£Ð??????????Îí¥?½?????£Ð??£Ð???£???°?«??????£ÐÊê????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎ寬･?漆?????璽社??璽社???璽社??????????ﾎ寬･?漆?????璽社??璽社???璽???鴫?辞??????璽社ﾊ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎ寬･?漆?????璽社??璽社???璽社??????????ﾎ寬･?漆?????璽社??璽社???璽???鴫?辞??????璽社ﾊ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾎ寬･?漆?????璽社??璽社???璽社??????????ﾎ寬･?漆?????璽社??璽社???璽???鴫?辞??????璽社ﾊ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????零･?ｽ?????｣ﾐ??｣ﾐ???｣ﾐ??????????零･?ｽ?????｣ﾐ??｣ﾐ???｣???ｰ?ｫ??????｣ﾐ戊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????零･?ｽ?????｣ﾐ??｣ﾐ???｣ﾐ??????????零･?ｽ?????｣ﾐ??｣ﾐ???｣???ｰ?ｫ??????｣ﾐ戊?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????零･?ｽ?????｣ﾐ??｣ﾐ???｣ﾐ??????????零･?ｽ?????｣ﾐ??｣ﾐ???｣???ｰ?ｫ??????｣ﾐ戊????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????펥????????????????????????????????????펥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펥????????????????????????????????????펥????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????펥????????????????????????????????????펥???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea38ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceed8ea53f8ebd3f3f3f3f3f8ea38ed03f3f8ea38ed03f3f3f8ea33f3f3f8eb03f8eab3f3f3f3f3f3f8ea38ed0caea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????絞렏?렰?????렍롊??렍롊???렍롊??????????絞렏?렰?????렍롊??렍롊???렍???렟?렖??????렍롊鞨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絞렏?렰?????렍롊??렍롊???렍롊??????????絞렏?렰?????렍롊??렍롊???렍???렟?렖??????렍롊鞨?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????絞렏?렰?????렍롊??렍롊???렍롊??????????絞렏?렰?????렍롊??렍롊???렍???렟?렖??????렍롊鞨????????????????? |