同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìÝÜðï??ÍÛñüÐìÍÛ??????ÍÛñüÐì?ö°???ÍÛñüÐì×áðí??????ÍÛñüÐì?ö°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìÝÜðï??ÍÛñüÐìÍÛ??????ÍÛñüÐì?ö°???ÍÛñüÐì×áðí??????ÍÛñüÐì?ö°??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìÝÜðï??ÍÛñüÐìÍÛ??????ÍÛñüÐì?ö°???ÍÛñüÐì×áðí??????ÍÛñüÐì?ö°?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?ﾜ??ﾍﾛﾐ?ﾛ??????ﾍﾛﾐ????ﾍﾛﾐ?碣??????ﾍﾛﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?ﾜ??ﾍﾛﾐ?ﾛ??????ﾍﾛﾐ????ﾍﾛﾐ?碣??????ﾍﾛﾐ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?ﾜ??ﾍﾛﾐ?ﾛ??????ﾍﾛﾐ????ﾍﾛﾐ?碣??????ﾍﾛﾐ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾毬竟??陽髴俾陽??????陽髴俾?????陽髴俾怐齏??????陽髴俾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾毬竟??陽髴俾陽??????陽髴俾?????陽髴俾怐齏??????陽髴俾????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾毬竟??陽髴俾陽??????陽髴俾?????陽髴俾怐齏??????陽髴俾???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3fcddbf1fcd0eccddb3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3fcddbf1fcd0ecd7e1f0ed3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ec3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其棚卒??谷贈其谷??????谷贈其?側???谷贈其狸存??????谷贈其?側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其棚卒??谷贈其谷??????谷贈其?側???谷贈其狸存??????谷贈其?側??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其棚卒??谷贈其谷??????谷贈其?側???谷贈其狸存??????谷贈其?側?????????????????????????????? |