同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ??âÀãÓÍÛ?ðé?ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ?áÞ??ÍÛ???áÞ??ÝÜ??????ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ??ðï???ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ?áÞ?áÔ?áÞ?áÔ?áÞ??ÝÜ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ??âÀãÓÍÛ?ðé?ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ?áÞ??ÍÛ???áÞ??ÝÜ??????ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ??ðï???ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ?áÞ?áÔ?áÞ?áÔ?áÞ??ÝÜ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ??âÀãÓÍÛ?ðé?ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ?áÞ??ÍÛ???áÞ??ÝÜ??????ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ??ðï???ÍÛ?ðéÍÛ??áÞ?áÔ?áÞ?áÔ?áÞ?áÔ?áÞ??ÝÜ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞??簑耨ﾍﾛ??ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞?矗??ﾍﾛ???矗??ﾝﾜ??????ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞?????ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞?矗?瞞?矗?瞞?矗??ﾝﾜ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞??簑耨ﾍﾛ??ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞?矗??ﾍﾛ???矗??ﾝﾜ??????ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞?????ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞?矗?瞞?矗?瞞?矗??ﾝﾜ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞??簑耨ﾍﾛ??ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞?矗??ﾍﾛ???矗??ﾝﾜ??????ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞?????ﾍﾛ?ﾍﾛ??矗?瞞?矗?瞞?矗?瞞?矗??ﾝﾜ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????陽?韈陽??痾?疽??眄穩陽?韈?陽?韈陽??痾?疽?痾??陽???痾??毬??????陽?韈陽??痾?疽??竟???陽?韈陽??痾?疽?痾?疽?痾?疽?痾??毬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽?韈陽??痾?疽??眄穩陽?韈?陽?韈陽??痾?疽?痾??陽???痾??毬??????陽?韈陽??痾?疽??竟???陽?韈陽??痾?疽?痾?疽?痾?疽?痾??毬???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????陽?韈陽??痾?疽??眄穩陽?韈?陽?韈陽??痾?疽?痾??陽???痾??毬??????陽?韈陽??痾?疽??竟???陽?韈陽??痾?疽?痾?疽?痾?疽?痾??毬??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3fe2c0e3d3cddb3ff0e93fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3f3fcddb3f3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43f3ff0ef3f3f3fcddb3ff0e9cddb3f3fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3fe1d43fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????谷?族谷??巽?俗??袖息谷?族?谷?族谷??巽?俗?巽??谷???巽??棚??????谷?族谷??巽?俗??卒???谷?族谷??巽?俗?巽?俗?巽?俗?巽??棚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?族谷??巽?俗??袖息谷?族?谷?族谷??巽?俗?巽??谷???巽??棚??????谷?族谷??巽?俗??卒???谷?族谷??巽?俗?巽?俗?巽?俗?巽??棚???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????谷?族谷??巽?俗??袖息谷?族?谷?族谷??巽?俗?巽??谷???巽??棚??????谷?族谷??巽?俗??卒???谷?族谷??巽?俗?巽?俗?巽?俗?巽??棚??????????????????????????? |