同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3f3fa3eba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3f3fa3eba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ?ÍÈ????ªë£¶?????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ??????????????????????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ?ÍÈ????ªë£¶?????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ????????????????????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ?ÍÈ????ªë£¶?????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ?????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ??öÕ?ÍÈ?????£ë£¶?????ÍÈ????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ?ÍÈ????ªë£¶?????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ??????????????????????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ?ÍÈ????ªë£¶?????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ????????????????????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ?ÍÈ????ªë£¶?????ÍÈ?????ÍÈ??öÕ?????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ??öÕ?ÍÈ?????£ë£¶?????ÍÈ????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3f3fa3eba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3f3fa3eba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ???ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ???ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ??????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ???ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ???????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾍﾈ???ﾍﾈ?????｣?ｶ?????ﾍﾈ????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ???ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ???ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ??????????????????????ﾍﾈ?????ﾍﾈ???ﾍﾈ????ｪ?ｶ?????ﾍﾈ?????ﾍﾈ???????ﾍﾈ?????ﾍﾈ????ﾍﾈ???ﾍﾈ?????｣?ｶ?????ﾍﾈ????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3f3fa3eba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3f3fa3eba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????揚?????揚????揚?????６?????揚?????揚?????????????????????????揚?????揚????揚?????６?????揚?????揚???????????????????????揚?????揚????揚?????６?????揚?????揚????????揚?????揚????揚????揚?????ｋ６?????揚????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????揚?????揚????揚?????６?????揚?????揚?????????????????????????揚?????揚????揚?????６?????揚?????揚???????????????????????揚?????揚????揚?????６?????揚?????揚????????揚?????揚????揚????揚?????ｋ６?????揚????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3f3fa3eba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3f3fa3eba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????????????????????????????????????????????????????????룶???????????????????????????????????????????????????????????룶???????????????????????????????????????????????????룶???????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????????????????????????????????????????????????????????????룶???????????????????????????????????????????????????????????룶???????????????????????????????????????????????????룶???????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3f3fa3eba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3faaeba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3ff6d53f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3fcdc83f3f3f3fcdc83f3ff6d53fcdc83f3f3f3f3fa3eba3b63f3f3f3f3fcdc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????苦?????苦??侵?苦????る６?????苦?????苦??侵??????????????????????苦?????苦??侵?苦????る６?????苦?????苦??侵????????????????????苦?????苦??侵?苦????る６?????苦?????苦??侵?????苦?????苦????苦??侵?苦?????ｋ６?????苦????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????苦?????苦??侵?苦????る６?????苦?????苦??侵??????????????????????苦?????苦??侵?苦????る６?????苦?????苦??侵????????????????????苦?????苦??侵?苦????る６?????苦?????苦??侵?????苦?????苦????苦??侵?苦?????ｋ６?????苦????????????????????Q??????? |