同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ïè?????????ñð???ñðÃñ¿¥ì¶Â²????ñðÃä°Â??ñðÃúç®Ãë¿ô??ñð?ïè?????????ñð??????ñð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ïè?????????ñð???ñðÃñ¿¥ì¶Â²????ñðÃä°Â??ñðÃúç®Ãë¿ô??ñð?ïè?????????ñð??????ñð??????????????????????????????????????????ñð?ïè?????????ñð???ñðÃñ¿¥ì¶Â²????ñðÃä°Â??ñðÃúç®Ãë¿ô??ñð?ïè?????????ñð??????ñð?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ïè?????????ñð???ñðÃñ¿¥ì¶Â²????ñðÃä°Â??ñðÃúç®Ãë¿ô??ñð?ïè?????????ñð??????ñð??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テアテー?テッティ?????????テアテー???テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・テャツカツ篠イ????テアテーテ暗、ツーツュ??テアテーテ暗督コテァツ篠ョテ偲ォツソテエ??テアテー?テッティ?????????テアテー??????テアテー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テアテー?テッティ?????????テアテー???テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・テャツカツ篠イ????テアテーテ暗、ツーツュ??テアテーテ暗督コテァツ篠ョテ偲ォツソテエ??テアテー?テッティ?????????テアテー??????テアテー??????????????????????????????????????????テアテー?テッティ?????????テアテー???テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・テャツカツ篠イ????テアテーテ暗、ツーツュ??テアテーテ暗督コテァツ篠ョテ偲ォツソテエ??テアテー?テッティ?????????テアテー??????テアテー?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テアテー?テッティ?????????テアテー???テアテーテ暗アツ篠ソツ篠・テャツカツ篠イ????テアテーテ暗、ツーツュ??テアテーテ暗督コテァツ篠ョテ偲ォツソテエ??テアテー?テッティ?????????テアテー??????テアテー??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????単丹?誰竪?????????単丹???単丹?単?多?促狸其?族????単丹?辰属足??単丹??尊巽?速?谷多担??単丹?誰竪?????????単丹??????単丹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単丹?誰竪?????????単丹???単丹?単?多?促狸其?族????単丹?辰属足??単丹??尊巽?速?谷多担??単丹?誰竪?????????単丹??????単丹??????????????????????????????????????????単丹?誰竪?????????単丹???単丹?単?多?促狸其?族????単丹?辰属足??単丹??尊巽?速?谷多担??単丹?誰竪?????????単丹??????単丹?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????単丹?誰竪?????????単丹???単丹?単?多?促狸其?族????単丹?辰属足??単丹??尊巽?速?谷多担??単丹?誰竪?????????単丹??????単丹??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ïè?????????ñð???ñðÈñ¿¥ì¶²????ñðÈä°??ñðÈÓºç®Îë¿ô??ñð?ïè?????????ñð??????ñð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ïè?????????ñð???ñðÈñ¿¥ì¶²????ñðÈä°??ñðÈÓºç®Îë¿ô??ñð?ïè?????????ñð??????ñð??????????????????????????????????????????ñð?ïè?????????ñð???ñðÈñ¿¥ì¶²????ñðÈä°??ñðÈÓºç®Îë¿ô??ñð?ïè?????????ñð??????ñð?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ñð?ïè?????????ñð???ñðÈñ¿¥ì¶²????ñðÈä°??ñðÈÓºç®Îë¿ô??ñð?ïè?????????ñð??????ñð??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3b1c28ec2bfc28ec2a5c3acc2b6c28ec2b23f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a4c2b0c2ad3f3fc3b1c3b0c388c393c2bac3a7c28ec2aec38ec3abc2bfc3b43f3fc3b1c3b03fc3afc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챰챨?챦챔?????????챰챨???챰챨횊챰혦쩔혦짜챙쨋혦짼????챰챨횊채째짯??챰챨횊횙쨘챌혦짰횓챘쩔척??챰챨?챦챔?????????챰챨??????챰챨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰챨?챦챔?????????챰챨???챰챨횊챰혦쩔혦짜챙쨋혦짼????챰챨횊채째짯??챰챨횊횙쨘챌혦짰횓챘쩔척??챰챨?챦챔?????????챰챨??????챰챨??????????????????????????????????????????챰챨?챦챔?????????챰챨???챰챨횊챰혦쩔혦짜챙쨋혦짼????챰챨횊채째짯??챰챨횊횙쨘챌혦짰횓챘쩔척??챰챨?챦챔?????????챰챨??????챰챨?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챰챨?챦챔?????????챰챨???챰챨횊챰혦쩔혦짜챙쨋혦짼????챰챨횊채째짯??챰챨횊횙쨘챌혦짰횓챘쩔척??챰챨?챦챔?????????챰챨??????챰챨??????????????????????????????????????? |