同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï§Âï½Â??ï§Â?夷ëÂÂ??ï§Âï½Â??ï§Â?夷ëÂÂ????????????????????ï§Âï½Âï§Â륨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§Âï½Â??ï§Â?夷ëÂÂ??ï§Âï½Â??ï§Â?夷ëÂÂ????????????????????ï§Âï½Âï§Â륨???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï§Âï½Â??ï§Â?夷ëÂÂ??ï§Âï½Â??ï§Â?夷ëÂÂ????????????????????ï§Âï½Âï§Â륨??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??ﾃｯﾂｧﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ可ｭ??ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??ﾃｯﾂｧﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ可ｭ????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ敕ｯﾂｧﾂ榲ｫﾂ･ﾂｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??ﾃｯﾂｧﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ可ｭ??ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??ﾃｯﾂｧﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ可ｭ????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ敕ｯﾂｧﾂ榲ｫﾂ･ﾂｨ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??ﾃｯﾂｧﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ可ｭ??ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ??ﾃｯﾂｧﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｷﾃｫﾂ可ｭ????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ榲ｯﾂｽﾂ敕ｯﾂｧﾂ榲ｫﾂ･ﾂｨ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????誰則?誰遜???誰則??奪造揃谷?足??誰則?誰遜???誰則??奪造揃谷?足????????????????????誰則?誰遜?誰則?谷促即??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰則?誰遜???誰則??奪造揃谷?足??誰則?誰遜???誰則??奪造揃谷?足????????????????????誰則?誰遜?誰則?谷促即???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????誰則?誰遜???誰則??奪造揃谷?足??誰則?誰遜???誰則??奪造揃谷?足????????????????????誰則?誰遜?誰則?谷促即??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ï½??ï§?夷ë??ï§ï½??ï§?夷ë????????????????????ï§ï½ï§ë¥¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ï½??ï§?夷ë??ï§ï½??ï§?夷ë????????????????????ï§ï½ï§ë¥¨???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï§ï½??ï§?夷ë??ï§ï½??ï§?夷ë????????????????????ï§ï½ï§ë¥¨??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29d3f3fc3afc2a7c29e3fc3a5c2a4c2b7c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c29ec3afc2bdc29dc3afc2a7c29ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혷챦쩍혶??챦짠혷?책짚쨌챘혟짯??챦짠혷챦쩍혶??챦짠혷?책짚쨌챘혟짯????????????????????챦짠혷챦쩍혶챦짠혷챘짜짢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혷챦쩍혶??챦짠혷?책짚쨌챘혟짯??챦짠혷챦쩍혶??챦짠혷?책짚쨌챘혟짯????????????????????챦짠혷챦쩍혶챦짠혷챘짜짢???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챦짠혷챦쩍혶??챦짠혷?책짚쨌챘혟짯??챦짠혷챦쩍혶??챦짠혷?책짚쨌챘혟짯????????????????????챦짠혷챦쩍혶챦짠혷챘짜짢??????????????????????????? |