同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????禮ý??ä½Âì«料ý?禮ý???æ¾³ëÂÂ????????????禮ý??ä½Âì«料ý?禮ý???æ¾³ëÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禮ý??ä½Âì«料ý?禮ý???æ¾³ëÂÂ????????????禮ý??ä½Âì«料ý?禮ý???æ¾³ëÂÂ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????禮ý??ä½Âì«料ý?禮ý???æ¾³ëÂÂ????????????禮ý??ä½Âì«料ý?禮ý???æ¾³ëÂÂ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ??ﾃ､ﾂｽﾂ凖ｬﾂ?ｫﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ?ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ???ﾃｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂ楪????????????ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ??ﾃ､ﾂｽﾂ凖ｬﾂ?ｫﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ?ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ???ﾃｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂ楪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ??ﾃ､ﾂｽﾂ凖ｬﾂ?ｫﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ?ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ???ﾃｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂ楪????????????ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ??ﾃ､ﾂｽﾂ凖ｬﾂ?ｫﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ?ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ???ﾃｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂ楪???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ??ﾃ､ﾂｽﾂ凖ｬﾂ?ｫﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ?ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ???ﾃｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂ楪????????????ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ??ﾃ､ﾂｽﾂ凖ｬﾂ?ｫﾃｯﾂｦﾂｾﾃｽ?ﾃｯﾂｦﾂｶﾃｽ???ﾃｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂ楪??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????誰側其箪??辰遜?狸?束誰側他箪?誰側其箪???脱他続谷??????????????誰側其箪??辰遜?狸?束誰側他箪?誰側其箪???脱他続谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側其箪??辰遜?狸?束誰側他箪?誰側其箪???脱他続谷??????????????誰側其箪??辰遜?狸?束誰側他箪?誰側其箪???脱他続谷?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????誰側其箪??辰遜?狸?束誰側他箪?誰側其箪???脱他続谷??????????????誰側其箪??辰遜?狸?束誰側他箪?誰側其箪???脱他続谷????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????禮ý??ä½ì«ï¦¾ý?禮ý???æ¾³ë????????????禮ý??ä½ì«ï¦¾ý?禮ý???æ¾³ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禮ý??ä½ì«ï¦¾ý?禮ý???æ¾³ë????????????禮ý??ä½ì«ï¦¾ý?禮ý???æ¾³ë???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????禮ý??ä½ì«ï¦¾ý?禮ý???æ¾³ë????????????禮ý??ä½ì«ï¦¾ý?禮ý???æ¾³ë??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3fc3a4c2bdc299c3acc284c2abc3afc2a6c2bec3bd3fc3afc2a6c2b6c3bd3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝쨋첵??채쩍혲챙혙짬챦짝쩐첵?챦짝쨋첵???챈쩐쨀챘혷혶????????????챦짝쨋첵??채쩍혲챙혙짬챦짝쩐첵?챦짝쨋첵???챈쩐쨀챘혷혶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝쨋첵??채쩍혲챙혙짬챦짝쩐첵?챦짝쨋첵???챈쩐쨀챘혷혶????????????챦짝쨋첵??채쩍혲챙혙짬챦짝쩐첵?챦짝쨋첵???챈쩐쨀챘혷혶???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챦짝쨋첵??채쩍혲챙혙짬챦짝쩐첵?챦짝쨋첵???챈쩐쨀챘혷혶????????????챦짝쨋첵??채쩍혲챙혙짬챦짝쩐첵?챦짝쨋첵???챈쩐쨀챘혷혶??????????????????????? |