同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë÷?¿?�¿????éà ????´????????ë÷?¿?�¿????éà ????´??????????ë÷?¿?�¿????éà ????´??????????????ë÷?¿?�¿????éà ????´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë÷?¿?�¿????éà ????´????????ë÷?¿?�¿????éà ????´??????????ë÷?¿?�¿????éà ????´??????????????ë÷?¿?�¿????éà ????´??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë÷?¿?�¿????éà ????´????????ë÷?¿?�¿????éà ????´??????????ë÷?¿?�¿????éà ????´??????????????ë÷?¿?�¿????éà ????´?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ??????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ??????????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ??????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ??????????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ??????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ??????????????テォテキ?ツソ?テ?ツソ????テゥテ?????ツエ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????谷歎?多???多????辿?????卒????????谷歎?多???多????辿?????卒??????????谷歎?多???多????辿?????卒??????????????谷歎?多???多????辿?????卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷歎?多???多????辿?????卒????????谷歎?多???多????辿?????卒??????????谷歎?多???多????辿?????卒??????????????谷歎?多???多????辿?????卒??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????谷歎?多???多????辿?????卒????????谷歎?多???多????辿?????卒??????????谷歎?多???多????辿?????卒??????????????谷歎?多???多????辿?????卒?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´??????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´??????????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´??????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´??????????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´??????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´??????????????ë÷?¿?Î?¿????éà????´?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b73fc2bf3fc38e3fc2bf3f3f3f3fc3a9c3a03f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈??????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈??????????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈??????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈??????????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈??????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈??????????????챘첨?쩔?횓?쩔????챕횪????쨈?????????????????????????????????? |