同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵éÂÂãª??????룵éÂÂãª??????????????룵éÂÂãª????ãÂÂãÂÂ??????????룵éÂÂãª?????룵éÂÂãª???ãÂÂãÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵éÂÂãª??????룵éÂÂãª??????????????룵éÂÂãª????ãÂÂãÂÂ??????????룵éÂÂãª?????룵éÂÂãª???ãÂÂãÂÂ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵éÂÂãª??????룵éÂÂãª??????????????룵éÂÂãª????ãÂÂãÂÂ??????????룵éÂÂãª?????룵éÂÂãª???ãÂÂãÂÂ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ??????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ??????????????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ??????????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ?????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ???テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ??????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ??????????????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ??????????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ?????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ???テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ??????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ??????????????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ????テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ??????????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ?????テォツ」ツオテゥツ?静」ツつェ???テ」ツ?ツ禿」ツ?ツ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖辿??達?捉??????谷贈袖辿??達?捉??????????????谷贈袖辿??達?捉????達??達????????????谷贈袖辿??達?捉?????谷贈袖辿??達?捉???達??達????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖辿??達?捉??????谷贈袖辿??達?捉??????????????谷贈袖辿??達?捉????達??達????????????谷贈袖辿??達?捉?????谷贈袖辿??達?捉???達??達?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖辿??達?捉??????谷贈袖辿??達?捉??????????????谷贈袖辿??達?捉????達??達????????????谷贈袖辿??達?捉?????谷贈袖辿??達?捉???達??達????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????룵éãª??????룵éãª??????????????룵éãª????ãã??????????룵éãª?????룵éãª???ãã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵éãª??????룵éãª??????????????룵éãª????ãã??????????룵éãª?????룵éãª???ãã???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????룵éãª??????룵éãª??????????????룵éãª????ãã??????????룵éãª?????룵éãª???ãã??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a9c287c290c3a3c282c2aa3f3f3fc3a3c280c293c3a3c280c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧??????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧??????????????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧????찾?혫찾?혫??????????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧?????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧???찾?혫찾?혫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧??????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧??????????????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧????찾?혫찾?혫??????????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧?????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧???찾?혫찾?혫???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧??????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧??????????????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧????찾?혫찾?혫??????????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧?????챘짙쨉챕혝혨찾혗짧???찾?혫찾?혫??????????????????? |