同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë²ë¢Âç¯?嵩ë²?ë²ë¢Âç¯?çÂÂë¥Â?çÂÂê·¦????ë²ë¢Âç¯?é´Â??ë²ë¢Âç¯?ç¯?ç¯?çÂÂê·¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë²ë¢Âç¯?嵩ë²?ë²ë¢Âç¯?çÂÂë¥Â?çÂÂê·¦????ë²ë¢Âç¯?é´Â??ë²ë¢Âç¯?ç¯?ç¯?çÂÂê·¦?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë²ë¢Âç¯?嵩ë²?ë²ë¢Âç¯?çÂÂë¥Â?çÂÂê·¦????ë²ë¢Âç¯?é´Â??ë²ë¢Âç¯?ç¯?ç¯?çÂÂê·¦????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ青イテォツ「ツ嘉ァツ?ツッ?テ・ツオツゥテォツ敖イ?テォツ青イテォツ「ツ?ァツ?ツッ?テァツ?ツ崚ォツ・ツ?テァツ?ツ崚ェツキツヲ????テォツ青イテォツ「ツ嘉ァツ?ツッ?テゥツエツ??テォツ青イテォツ「ツ?ァツ?ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツ崚ェツキツヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ青イテォツ「ツ嘉ァツ?ツッ?テ・ツオツゥテォツ敖イ?テォツ青イテォツ「ツ?ァツ?ツッ?テァツ?ツ崚ォツ・ツ?テァツ?ツ崚ェツキツヲ????テォツ青イテォツ「ツ嘉ァツ?ツッ?テゥツエツ??テォツ青イテォツ「ツ?ァツ?ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツ崚ェツキツヲ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テォツ青イテォツ「ツ嘉ァツ?ツッ?テ・ツオツゥテォツ敖イ?テォツ青イテォツ「ツ?ァツ?ツッ?テァツ?ツ崚ォツ・ツ?テァツ?ツ崚ェツキツヲ????テォツ青イテォツ「ツ嘉ァツ?ツッ?テゥツエツ??テォツ青イテォツ「ツ?ァツ?ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツッ?テァツ?ツ崚ェツキツヲ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????谷?族谷蔵?巽?俗?奪袖息谷?族?谷?族谷蔵?巽?俗?巽??谷促??巽??棚揃側????谷?族谷蔵?巽?俗?辿卒???谷?族谷蔵?巽?俗?巽?俗?巽?俗?巽??棚揃側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?族谷蔵?巽?俗?奪袖息谷?族?谷?族谷蔵?巽?俗?巽??谷促??巽??棚揃側????谷?族谷蔵?巽?俗?辿卒???谷?族谷蔵?巽?俗?巽?俗?巽?俗?巽??棚揃側?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????谷?族谷蔵?巽?俗?奪袖息谷?族?谷?族谷蔵?巽?俗?巽??谷促??巽??棚揃側????谷?族谷蔵?巽?俗?辿卒???谷?族谷蔵?巽?俗?巽?俗?巽?俗?巽??棚揃側????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ë²ë¢ç¯?嵩ë²?ë²ë¢ç¯?çë¥?çê·¦????ë²ë¢ç¯?é´??ë²ë¢ç¯?ç¯?ç¯?çê·¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë²ë¢ç¯?嵩ë²?ë²ë¢ç¯?çë¥?çê·¦????ë²ë¢ç¯?é´??ë²ë¢ç¯?ç¯?ç¯?çê·¦?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ë²ë¢ç¯?嵩ë²?ë²ë¢ç¯?çë¥?çê·¦????ë²ë¢ç¯?é´??ë²ë¢ç¯?ç¯?ç¯?çê·¦????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a5c2b5c2a9c3abc29dc2b23fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3abc2a5c2823fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c289c3a7c280c2af3fc3a9c2b4c2893f3fc3abc290c2b2c3abc2a2c287c3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c2af3fc3a7c280c29bc3aac2b7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챘혨짼챘짖혟챌?짱?책쨉짤챘혶짼?챘혨짼챘짖혝챌?짱?챌?혴챘짜혗?챌?혴챗쨌짝????챘혨짼챘짖혟챌?짱?챕쨈혟??챘혨짼챘짖혝챌?짱?챌?짱?챌?짱?챌?혴챗쨌짝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혨짼챘짖혟챌?짱?책쨉짤챘혶짼?챘혨짼챘짖혝챌?짱?챌?혴챘짜혗?챌?혴챗쨌짝????챘혨짼챘짖혟챌?짱?챕쨈혟??챘혨짼챘짖혝챌?짱?챌?짱?챌?짱?챌?혴챗쨌짝?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챘혨짼챘짖혟챌?짱?책쨉짤챘혶짼?챘혨짼챘짖혝챌?짱?챌?혴챘짜혗?챌?혴챗쨌짝????챘혨짼챘짖혟챌?짱?챕쨈혟??챘혨짼챘짖혝챌?짱?챌?짱?챌?짱?챌?혴챗쨌짝????????????????????????? |