同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂëÂÂ??çÂÂ?çÂÂëÂÂ??ë¢Â?çÂÂ???éÂÂëÂÂ??çÂÂ?çÂÂëÂÂ??ë¢Â?çÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂëÂÂ??çÂÂ?çÂÂëÂÂ??ë¢Â?çÂÂ???éÂÂëÂÂ??çÂÂ?çÂÂëÂÂ??ë¢Â?çÂÂ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂëÂÂ??çÂÂ?çÂÂëÂÂ??ë¢Â?çÂÂ???éÂÂëÂÂ??çÂÂ?çÂÂëÂÂ??ë¢Â?çÂÂ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ崢凖ォツ陳??テァツ?ツ?テァツ?ツ崚ォツ債??テォツ「ツ?テァツ?ツ???テゥツ崢凖ォツ陳??テァツ?ツ?テァツ?ツ崚ォツ債??テォツ「ツ?テァツ?ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ崢凖ォツ陳??テァツ?ツ?テァツ?ツ崚ォツ債??テォツ「ツ?テァツ?ツ???テゥツ崢凖ォツ陳??テァツ?ツ?テァツ?ツ崚ォツ債??テォツ「ツ?テァツ?ツ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ崢凖ォツ陳??テァツ?ツ?テァツ?ツ崚ォツ債??テォツ「ツ?テァツ?ツ???テゥツ崢凖ォツ陳??テァツ?ツ?テァツ?ツ崚ォツ債??テォツ「ツ?テァツ?ツ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????辿??谷????巽???巽??谷????谷蔵??巽?????辿??谷????巽???巽??谷????谷蔵??巽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??谷????巽???巽??谷????谷蔵??巽?????辿??谷????巽???巽??谷????谷蔵??巽??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????辿??谷????巽???巽??谷????谷蔵??巽?????辿??谷????巽???巽??谷????谷蔵??巽?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????éë??ç?çë??ë¢?ç???éë??ç?çë??ë¢?ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éë??ç?çë??ë¢?ç???éë??ç?çë??ë¢?ç????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????éë??ç?çë??ë¢?ç???éë??ç?çë??ë¢?ç???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3fc3a9c29bc299c3abc292c2923f3fc3a7c280c29b3fc3a7c280c29bc3abc28dc2843f3fc3abc2a2c2943fc3a7c280c29b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챕혴혲챘혪혪??챌?혴?챌?혴챘혥혙??챘짖혬?챌?혴???챕혴혲챘혪혪??챌?혴?챌?혴챘혥혙??챘짖혬?챌?혴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혴혲챘혪혪??챌?혴?챌?혴챘혥혙??챘짖혬?챌?혴???챕혴혲챘혪혪??챌?혴?챌?혴챘혥혙??챘짖혬?챌?혴????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챕혴혲챘혪혪??챌?혴?챌?혴챘혥혙??챘짖혬?챌?혴???챕혴혲챘혪혪??챌?혴?챌?혴챘혥혙??챘짖혬?챌?혴???????????????????????????? |