同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?éÂ????迯?¸???????éÂÂカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?éÂ????迯?¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?éÂ????迯?¸???????éÂÂカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?éÂ????迯?¸????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?éÂ????迯?¸???????éÂÂカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?éÂ????迯?¸???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ堋催ッツスツカ???ツヲテゥツォツッ??テゥツδ「?ツ。???????ティツソツッ?ツク?テゥツュ????ティツソツッ?ツク???????テゥツ堋催ッツスツカ???ツヲテゥツォツッ??テゥツδ「?ツ。???????ティツソツッ?ツク?テゥツュ????ティツソツッ?ツク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ堋催ッツスツカ???ツヲテゥツォツッ??テゥツδ「?ツ。???????ティツソツッ?ツク?テゥツュ????ティツソツッ?ツク???????テゥツ堋催ッツスツカ???ツヲテゥツォツッ??テゥツδ「?ツ。???????ティツソツッ?ツク?テゥツュ????ティツソツッ?ツク????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ堋催ッツスツカ???ツヲテゥツォツッ??テゥツδ「?ツ。???????ティツソツッ?ツク?テゥツュ????ティツソツッ?ツク???????テゥツ堋催ッツスツカ???ツヲテゥツォツッ??テゥツδ「?ツ。???????ティツソツッ?ツク?テゥツュ????ティツソツッ?ツク???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜其???側辿束俗??辿?蔵?臓???????竪多俗?存?辿足????竪多俗?存???????辿??誰遜其???側辿束俗??辿?蔵?臓???????竪多俗?存?辿足????竪多俗?存???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜其???側辿束俗??辿?蔵?臓???????竪多俗?存?辿足????竪多俗?存???????辿??誰遜其???側辿束俗??辿?蔵?臓???????竪多俗?存?辿足????竪多俗?存????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????辿??誰遜其???側辿束俗??辿?蔵?臓???????竪多俗?存?辿足????竪多俗?存???????辿??誰遜其???側辿束俗??辿?蔵?臓???????竪多俗?存?辿足????竪多俗?存???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????éカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?é????迯?¸???????éカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?é????迯?¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?é????迯?¸???????éカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?é????迯?¸????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????éカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?é????迯?¸???????éカ???¦é«¯??é¢?¡???????迯?¸?é????迯?¸???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac28dc3afc2bdc2b63f3f3fc2a6c3a9c2abc2af3f3fc3a9c283c2a23fc2a13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83fc3a9c2ad3f3f3f3fc3a8c2bfc2af3fc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챕혳혥챦쩍쨋???짝챕짬짱??챕혘짖?징???????챔쩔짱?쨍?챕짯????챔쩔짱?쨍???????챕혳혥챦쩍쨋???짝챕짬짱??챕혘짖?징???????챔쩔짱?쨍?챕짯????챔쩔짱?쨍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혳혥챦쩍쨋???짝챕짬짱??챕혘짖?징???????챔쩔짱?쨍?챕짯????챔쩔짱?쨍???????챕혳혥챦쩍쨋???짝챕짬짱??챕혘짖?징???????챔쩔짱?쨍?챕짯????챔쩔짱?쨍????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챕혳혥챦쩍쨋???짝챕짬짱??챕혘짖?징???????챔쩔짱?쨍?챕짯????챔쩔짱?쨍???????챕혳혥챦쩍쨋???짝챕짬짱??챕혘짖?징???????챔쩔짱?쨍?챕짯????챔쩔짱?쨍???????????????????????????????? |