同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡????????????????????é½??????????????????é½???????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡????????????????????é½??????????????????é½???????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡????????????????????é½??????????????????é½???????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?ス?????????????テゥツ?ス???テヲツ鳴。????????????????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?ス???????????????????????????????テゥツ?ス?????????????テゥツ?ス???テヲツ鳴。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?ス?????????????テゥツ?ス???テヲツ鳴。????????????????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?ス???????????????????????????????テゥツ?ス?????????????テゥツ?ス???テヲツ鳴。???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?ス?????????????テゥツ?ス???テヲツ鳴。????????????????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?ス???????????????????????????????テゥツ?ス?????????????テゥツ?ス???テヲツ鳴。??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????辿?遜?????????????辿?遜???脱?臓????????????????????辿?遜??????????????????辿?遜???????????????????????????????辿?遜?????????????辿?遜???脱?臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?遜?????????????辿?遜???脱?臓????????????????????辿?遜??????????????????辿?遜???????????????????????????????辿?遜?????????????辿?遜???脱?臓???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????辿?遜?????????????辿?遜???脱?臓????????????????????辿?遜??????????????????辿?遜???????????????????????????????辿?遜?????????????辿?遜???脱?臓??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡????????????????????é½??????????????????é½???????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡????????????????????é½??????????????????é½???????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡????????????????????é½??????????????????é½???????????????????????????????é½?????????????é½???æ¡??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a6c296c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챕혖쩍?????????????챕혖쩍???챈혯징????????????????????챕혖쩍??????????????????챕혖쩍???????????????????????????????챕혖쩍?????????????챕혖쩍???챈혯징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혖쩍?????????????챕혖쩍???챈혯징????????????????????챕혖쩍??????????????????챕혖쩍???????????????????????????????챕혖쩍?????????????챕혖쩍???챈혯징???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챕혖쩍?????????????챕혖쩍???챈혯징????????????????????챕혖쩍??????????????????챕혖쩍???????????????????????????????챕혖쩍?????????????챕혖쩍???챈혯징??????????????????????????????? |