同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è®Âï½°?､諢ｿç«Â?????è®Âï½°?､諢ｿç«ÂæÂÂ､ｰ?､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®Âï½°?､諢ｿç«Â?????è®Âï½°?､諢ｿç«ÂæÂÂ､ｰ?､???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????è®Âï½°?､諢ｿç«Â?????è®Âï½°?､諢ｿç«ÂæÂÂ､ｰ?､??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｮﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｿﾃｧﾂｫﾂ?????ﾃｨﾂｮﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｿﾃｧﾂｫﾂ?ｦﾂ卍?ｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｮﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｿﾃｧﾂｫﾂ?????ﾃｨﾂｮﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｿﾃｧﾂｫﾂ?ｦﾂ卍?ｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂ､???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｮﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｿﾃｧﾂｫﾂ?????ﾃｨﾂｮﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｨﾂｫﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｿﾃｧﾂｫﾂ?ｦﾂ卍?ｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂ､??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????竪速?誰遜属?誰遜造竪束蔵誰遜多巽束??????竪速?誰遜属?誰遜造竪束蔵誰遜多巽束?脱??誰遜造誰遜属?誰遜造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪速?誰遜属?誰遜造竪束蔵誰遜多巽束??????竪速?誰遜属?誰遜造竪束蔵誰遜多巽束?脱??誰遜造誰遜属?誰遜造???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????竪速?誰遜属?誰遜造竪束蔵誰遜多巽束??????竪速?誰遜属?誰遜造竪束蔵誰遜多巽束?脱??誰遜造誰遜属?誰遜造??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è®ï½°?､諢ｿç«?????è®ï½°?､諢ｿç«æ､ｰ?､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®ï½°?､諢ｿç«?????è®ï½°?､諢ｿç«æ､ｰ?､???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????è®ï½°?､諢ｿç«?????è®ï½°?､諢ｿç«æ､ｰ?､??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc2873f3f3f3f3fc3a8c2aec280c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a4c3a8c2abc2a2c3afc2bdc2bfc3a7c2abc287c3a6c299c284c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝?????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝챈혲혙챦쩍짚챦쩍째?챦쩍짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝?????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝챈혲혙챦쩍짚챦쩍째?챦쩍짚???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝?????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚챔짬짖챦쩍쩔챌짬혝챈혲혙챦쩍짚챦쩍째?챦쩍짚??????????????????????????? |