同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?è³Â???æÂÂ?????æÂÂ?ä¿Â????èµ?????æÂÂ?????èµ?????æ¯?å±Â?????????èÂÂ?è³Â???æÂÂ?ç¶Â???æÂÂ?ä¿Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?è³Â???æÂÂ?????æÂÂ?ä¿Â????èµ?????æÂÂ?????èµ?????æ¯?å±Â?????????èÂÂ?è³Â???æÂÂ?ç¶Â???æÂÂ?ä¿Â??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?è³Â???æÂÂ?????æÂÂ?ä¿Â????èµ?????æÂÂ?????èµ?????æ¯?å±Â?????????èÂÂ?è³Â???æÂÂ?ç¶Â???æÂÂ?ä¿Â?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ??ティツウツ???テヲツ敖?????テヲツ敖?テ、ツソツ????ティツ板オ?????テヲツ敖?????ティツ板オ?????テヲツ?ッ?テ・ツアツ?????????ティツ??ティツウツ???テヲツ敖?テァツカツ???テヲツ敖?テ、ツソツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ??ティツウツ???テヲツ敖?????テヲツ敖?テ、ツソツ????ティツ板オ?????テヲツ敖?????ティツ板オ?????テヲツ?ッ?テ・ツアツ?????????ティツ??ティツウツ???テヲツ敖?テァツカツ???テヲツ敖?テ、ツソツ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ティツ??ティツウツ???テヲツ敖?????テヲツ敖?テ、ツソツ????ティツ板オ?????テヲツ敖?????ティツ板オ?????テヲツ?ッ?テ・ツアツ?????????ティツ??ティツウツ???テヲツ敖?テァツカツ???テヲツ敖?テ、ツソツ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????竪???竪続????脱???????脱???辰多?????竪?袖?????脱???????竪?袖?????脱?俗?奪賊??????????竪???竪続????脱???巽其????脱???辰多??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???竪続????脱???????脱???辰多?????竪?袖?????脱???????竪?袖?????脱?俗?奪賊??????????竪???竪続????脱???巽其????脱???辰多???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????竪???竪続????脱???????脱???辰多?????竪?袖?????脱???????竪?袖?????脱?俗?奪賊??????????竪???竪続????脱???巽其????脱???辰多??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è?è³???æ?????æ?ä¿????èµ?????æ?????èµ?????æ¯?å±?????????è?è³???æ?ç¶???æ?ä¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?è³???æ?????æ?ä¿????èµ?????æ?????èµ?????æ¯?å±?????????è?è³???æ?ç¶???æ?ä¿??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????è?è³???æ?????æ?ä¿????èµ?????æ?????èµ?????æ¯?å±?????????è?è³???æ?ç¶???æ?ä¿?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c29dc29f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3f3f3f3fc3a6c281c2af3fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c2933fc3a8c2b3c28a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a7c2b6c29a3f3f3fc3a6c29dc29f3fc3a4c2bfc2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????챔혝혫?챔쨀혡???챈혶혺?????챈혶혺?채쩔혘????챔혬쨉?????챈혶혺?????챔혬쨉?????챈혖짱?책짹혷?????????챔혝혫?챔쨀혡???챈혶혺?챌쨋혳???챈혶혺?채쩔혘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혝혫?챔쨀혡???챈혶혺?????챈혶혺?채쩔혘????챔혬쨉?????챈혶혺?????챔혬쨉?????챈혖짱?책짹혷?????????챔혝혫?챔쨀혡???챈혶혺?챌쨋혳???챈혶혺?채쩔혘??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????챔혝혫?챔쨀혡???챈혶혺?????챈혶혺?채쩔혘????챔혬쨉?????챈혶혺?????챔혬쨉?????챈혖짱?책짹혷?????????챔혝혫?챔쨀혡???챈혶혺?챌쨋혳???챈혶혺?채쩔혘?????????????????????????? |