同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????åû½ý????äÃÂýå·???????å·????åû½ý????äÃÂýå·?????å·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åû½ý????äÃÂýå·???????å·????åû½ý????äÃÂýå·?????å·??????????????????????????????????????????åû½ý????äÃÂýå·???????å·????åû½ý????äÃÂýå·?????å·?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????åû½ý????äÃÂýå·???????å·????åû½ý????äÃÂýå·?????å·??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テサツステス????テ、テュツ姪ステ・ツキ???????テ・ツキ????テ・テサツステス????テ、テュツ姪ステ・ツキ?????テ・ツキ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テサツステス????テ、テュツ姪ステ・ツキ???????テ・ツキ????テ・テサツステス????テ、テュツ姪ステ・ツキ?????テ・ツキ??????????????????????????????????????????テ・テサツステス????テ、テュツ姪ステ・ツキ???????テ・ツキ????テ・テサツステス????テ、テュツ姪ステ・ツキ?????テ・ツキ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テ・テサツステス????テ、テュツ姪ステ・ツキ???????テ・ツキ????テ・テサツステス????テ、テュツ姪ステ・ツキ?????テ・ツキ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????奪短遜箪????辰鱈?箪奪揃???????奪揃????奪短遜箪????辰鱈?箪奪揃?????奪揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪短遜箪????辰鱈?箪奪揃???????奪揃????奪短遜箪????辰鱈?箪奪揃?????奪揃??????????????????????????????????????????奪短遜箪????辰鱈?箪奪揃???????奪揃????奪短遜箪????辰鱈?箪奪揃?????奪揃?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????奪短遜箪????辰鱈?箪奪揃???????奪揃????奪短遜箪????辰鱈?箪奪揃?????奪揃??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????åû½ý????äíýå·???????å·????åû½ý????äíýå·?????å·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åû½ý????äíýå·???????å·????åû½ý????äíýå·?????å·??????????????????????????????????????????åû½ý????äíýå·???????å·????åû½ý????äíýå·?????å·?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????åû½ý????äíýå·???????å·????åû½ý????äíýå·?????å·??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3fc3a5c3bbc2bdc3bd3f3f3f3fc3a4c3adc296c3bdc3a5c2b73f3f3f3f3fc3a5c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????책청쩍첵????채챠혯첵책쨌???????책쨌????책청쩍첵????채챠혯첵책쨌?????책쨌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책청쩍첵????채챠혯첵책쨌???????책쨌????책청쩍첵????채챠혯첵책쨌?????책쨌??????????????????????????????????????????책청쩍첵????채챠혯첵책쨌???????책쨌????책청쩍첵????채챠혯첵책쨌?????책쨌?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????책청쩍첵????채챠혯첵책쨌???????책쨌????책청쩍첵????채챠혯첵책쨌?????책쨌??????????????????????????????????????? |