同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å¨Âì«???ç¯Âë»겱??å¨Âì«???ç¯Â?ê²±??ç¯Â??????????å¨Âì«???ç¯Âë»겱??å¨Âì«???ç¯Â?ê²±??ç¯Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¨Âì«???ç¯Âë»겱??å¨Âì«???ç¯Â?ê²±??ç¯Â??????????å¨Âì«???ç¯Âë»겱??å¨Âì«???ç¯Â?ê²±??ç¯Â?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å¨Âì«???ç¯Âë»겱??å¨Âì«???ç¯Â?ê²±??ç¯Â??????????å¨Âì«???ç¯Âë»겱??å¨Âì«???ç¯Â?ê²±??ç¯Â????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ仰ｻﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃｧﾂｯﾂ???????????ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ仰ｻﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃｧﾂｯﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ仰ｻﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃｧﾂｯﾂ???????????ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ仰ｻﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃｧﾂｯﾂ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ仰ｻﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃｧﾂｯﾂ???????????ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂ仰ｻﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃ･ﾂｨﾂεｬﾂ按ｫ???ﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｪﾂｲﾂｱ??ﾃｧﾂｯﾂ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????奪即?狸?束???巽俗?谷?損棚族賊??奪即?狸?束???巽俗??棚族賊??巽俗???????????奪即?狸?束???巽俗?谷?損棚族賊??奪即?狸?束???巽俗??棚族賊??巽俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪即?狸?束???巽俗?谷?損棚族賊??奪即?狸?束???巽俗??棚族賊??巽俗???????????奪即?狸?束???巽俗?谷?損棚族賊??奪即?狸?束???巽俗??棚族賊??巽俗??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????奪即?狸?束???巽俗?谷?損棚族賊??奪即?狸?束???巽俗??棚族賊??巽俗???????????奪即?狸?束???巽俗?谷?損棚族賊??奪即?狸?束???巽俗??棚族賊??巽俗?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å¨ì«???ç¯ë»ê²±??å¨ì«???ç¯?ê²±??ç¯??????????å¨ì«???ç¯ë»ê²±??å¨ì«???ç¯?ê²±??ç¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¨ì«???ç¯ë»ê²±??å¨ì«???ç¯?ê²±??ç¯??????????å¨ì«???ç¯ë»ê²±??å¨ì«???ç¯?ê²±??ç¯?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å¨ì«???ç¯ë»ê²±??å¨ì«???ç¯?ê²±??ç¯??????????å¨ì«???ç¯ë»ê²±??å¨ì«???ç¯?ê²±??ç¯????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc280c3abc28bc2bbc3aac2b2c2b13f3fc3a5c2a8c283c3acc288c2ab3f3f3fc3a7c2afc2803fc3aac2b2c2b13f3fc3a7c2afc2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????책짢혘챙혞짬???챌짱?챘혢쨩챗짼짹??책짢혘챙혞짬???챌짱??챗짼짹??챌짱???????????책짢혘챙혞짬???챌짱?챘혢쨩챗짼짹??책짢혘챙혞짬???챌짱??챗짼짹??챌짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짢혘챙혞짬???챌짱?챘혢쨩챗짼짹??책짢혘챙혞짬???챌짱??챗짼짹??챌짱???????????책짢혘챙혞짬???챌짱?챘혢쨩챗짼짹??책짢혘챙혞짬???챌짱??챗짼짹??챌짱??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????책짢혘챙혞짬???챌짱?챘혢쨩챗짼짹??책짢혘챙혞짬???챌짱??챗짼짹??챌짱???????????책짢혘챙혞짬???챌짱?챘혢쨩챗짼짹??책짢혘챙혞짬???챌짱??챗짼짹??챌짱?????????????????????? |