同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å§?ì?¢å??ë?¤?????????é??ë¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å§?ì?¢å??ë?¤?????????é??ë¯????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å§?ì?¢å??ë?¤?????????é??ë¯???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツァ?テャ?ツ「テ・??テォ?ツ、?????????テゥ??テォツッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツァ?テャ?ツ「テ・??テォ?ツ、?????????テゥ??テォツッ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツァ?テャ?ツ「テ・??テォ?ツ、?????????テゥ??テォツッ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????奪則?狸?蔵奪??谷?造?????????辿??谷俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪則?狸?蔵奪??谷?造?????????辿??谷俗????????N??????????????????????????????????????????????????????????????奪則?狸?蔵奪??谷?造?????????辿??谷俗???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å§?ì?¢å??ë?¤?????????é??ë¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å§?ì?¢å??ë?¤?????????é??ë¯????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å§?ì?¢å??ë?¤?????????é??ë¯???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73fc3ac3fc2a2c3a53f3fc3ab3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93f3fc3abc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????책짠?챙?짖책??챘?짚?????????챕??챘짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짠?챙?짖책??챘?짚?????????챕??챘짱????????N??????????????????????????????????????????????????????????????책짠?챙?짖책??챘?짚?????????챕??챘짱???????????????? |