同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3a63f3fc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3a63f3fc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬ï¾???????????å?¬ï¾?????????å?¬ï¾?????å?¬ï¾?å?¬ï¾???????????????????????å?¬ï¾???????。î??ï¾??????å?¬ï¾????å?¬ï¾??å?¬æ??ï¾??å?¬ï¾??????????。ッå?¬???å?¬ï¾?????????å?¬ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å?¬ï¾???????????å?¬ï¾?????????å?¬ï¾?????å?¬ï¾?å?¬ï¾???????????????????????å?¬ï¾???????。î??ï¾??????å?¬ï¾????å?¬ï¾??å?¬æ??ï¾??å?¬ï¾??????????。ッå?¬???å?¬ï¾?????????å?¬ï¾?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3a63f3fc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3a63f3fc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テ・?ツャテッツセ???????????テ・?ツャテッツセ?????????テ・?ツャテッツセ?????テ・?ツャテッツセ?テ・?ツャテッツセ???????????????????????テ・?ツャテッツセ???????テッツスツ。テョ??テッツセ??????テ・?ツャテッツセ????テ・?ツャテッツセ??テ・?ツャテヲ??テッツセ??テ・?ツャテッツセ??????????テッツスツ。テッツスツッテ・?ツャ???テ・?ツャテッツセ?????????テ・?ツャテッツセ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テ・?ツャテッツセ???????????テ・?ツャテッツセ?????????テ・?ツャテッツセ?????テ・?ツャテッツセ?テ・?ツャテッツセ???????????????????????テ・?ツャテッツセ???????テッツスツ。テョ??テッツセ??????テ・?ツャテッツセ????テ・?ツャテッツセ??テ・?ツャテヲ??テッツセ??テ・?ツャテッツセ??????????テッツスツ。テッツスツッテ・?ツャ???テ・?ツャテッツセ?????????テ・?ツャテッツセ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3a63f3fc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3a63f3fc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????奪?測誰他???????????奪?測誰他?????????奪?測誰他?????奪?測誰他?奪?測誰他???????????????????????奪?測誰他???????誰遜臓樽??誰他??????奪?測誰他????奪?測誰他??奪?測脱??誰他??奪?測誰他??????????誰遜臓誰遜俗奪?測???奪?測誰他?????????奪?測誰他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????奪?測誰他???????????奪?測誰他?????????奪?測誰他?????奪?測誰他?奪?測誰他???????????????????????奪?測誰他???????誰遜臓樽??誰他??????奪?測誰他????奪?測誰他??奪?測脱??誰他??奪?測誰他??????????誰遜臓誰遜俗奪?測???奪?測誰他?????????奪?測誰他?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3a63f3fc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3a63f3fc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬ï¾???????????å?¬ï¾?????????å?¬ï¾?????å?¬ï¾?å?¬ï¾???????????????????????å?¬ï¾???????。î??ï¾??????å?¬ï¾????å?¬ï¾??å?¬æ??ï¾??å?¬ï¾??????????。ッå?¬???å?¬ï¾?????????å?¬ï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????å?¬ï¾???????????å?¬ï¾?????????å?¬ï¾?????å?¬ï¾?å?¬ï¾???????????????????????å?¬ï¾???????。î??ï¾??????å?¬ï¾????å?¬ï¾??å?¬æ??ï¾??å?¬ï¾??????????。ッå?¬???å?¬ï¾?????????å?¬ï¾?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3a63f3fc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3ae3f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3a63f3fc3afc2be3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a53fc2ac3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????책?짭챦쩐???????????책?짭챦쩐?????????책?짭챦쩐?????책?짭챦쩐?책?짭챦쩐???????????????????????책?짭챦쩐???????챦쩍징챤??챦쩐??????책?짭챦쩐????책?짭챦쩐??책?짭챈??챦쩐??책?짭챦쩐??????????챦쩍징챦쩍짱책?짭???책?짭챦쩐?????????책?짭챦쩐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????책?짭챦쩐???????????책?짭챦쩐?????????책?짭챦쩐?????책?짭챦쩐?책?짭챦쩐???????????????????????책?짭챦쩐???????챦쩍징챤??챦쩐??????책?짭챦쩐????책?짭챦쩐??책?짭챈??챦쩐??책?짭챦쩐??????????챦쩍징챦쩍짱책?짭???책?짭챦쩐?????????책?짭챦쩐?????????????????????????????????????????????????? |