同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ä¥??ìü??Ãë???±Ã????ÃÃ??î³??Ãë?ãæ??ò²£æ¢°Ã»¥é?ÂÃø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¥??ìü??Ãë???±Ã????ÃÃ??î³??Ãë?ãæ??ò²£æ¢°Ã»¥é?ÂÃø???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ä¥??ìü??Ãë???±Ã????ÃÃ??î³??Ãë?ãæ??ò²£æ¢°Ã»¥é?ÂÃø??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツ・??テャテシ??テづォ???ツアテ????テ敕??テョツウ??テ古ォ?テ」テヲ??テイツイツ」テヲツ渉「ツーテ敖サツ・テゥ?ツ湘佚ク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツ・??テャテシ??テづォ???ツアテ????テ敕??テョツウ??テ古ォ?テ」テヲ??テイツイツ」テヲツ渉「ツーテ敖サツ・テゥ?ツ湘佚ク???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツ・??テャテシ??テづォ???ツアテ????テ敕??テョツウ??テ古ォ?テ」テヲ??テイツイツ」テヲツ渉「ツーテ敖サツ・テゥ?ツ湘佚ク??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????辰促??狸端???谷???賊???????樽続???谷?達脱??嘆族贈脱?蔵属?損促辿???淡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰促??狸端???谷???賊???????樽続???谷?達脱??嘆族贈脱?蔵属?損促辿???淡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????辰促??狸端???谷???賊???????樽続???谷?達脱??嘆族贈脱?蔵属?損促辿???淡??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ä¥??ìü??Âë???±?????Ý???î³??Ìë?ãæ??ò²£æ¢°Ý»¥é?Øø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¥??ìü??Âë???±?????Ý???î³??Ìë?ãæ??ò²£æ¢°Ý»¥é?Øø???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ä¥??ìü??Âë???±?????Ý???î³??Ìë?ãæ??ò²£æ¢°Ý»¥é?Øø??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a53f3fc3acc3bc3f3fc382c3ab3f3f3fc2b1c33f3f3f3fc39dc33f3fc3aec2b33f3fc38cc3ab3fc3a3c3a63f3fc3b2c2b2c2a3c3a6c28fc2a2c2b0c39dc2bbc2a5c3a93fc28fc398c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????채짜??챙체??횂챘???짹찹???횦찹?챤쨀??횑챘?찾챈??챵짼짙챈혧짖째횦쨩짜챕?혧횠첩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채짜??챙체??횂챘???짹찹???횦찹?챤쨀??횑챘?찾챈??챵짼짙챈혧짖째횦쨩짜챕?혧횠첩???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????채짜??챙체??횂챘???짹찹???횦찹?챤쨀??횑챘?찾챈??챵짼짙챈혧짖째횦쨩짜챕?혧횠첩??????????????????????????? |