同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3b03f3fc3a4c2a53fc386c3b03f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a43f3fc380c3a13fc380c3a43fc2a5c2b6c380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3fc384c2a53f3fc3a4c2b5c2a4c3af3f3f3f3f3fc386c3b03f3f3f3f3fc2b1c39f3f3fc28fc2b4c3873f3f3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3b03f3fc3a4c2a53fc386c3b03f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a43f3fc380c3a13fc380c3a43fc2a5c2b6c380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3fc384c2a53f3fc3a4c2b5c2a4c3af3f3f3f3f3fc386c3b03f3f3f3f3fc2b1c39f3f3fc28fc2b4c3873f3f3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ãð??ä¥?Ãð????Ãá??Ãä??Ãá?Ãä?¥¶Ãá????±²??ÃÂ¥??䵤ï?????Ãð?????±Ã??´Ã??????±Ã????±Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ãð??ä¥?Ãð????Ãá??Ãä??Ãá?Ãä?¥¶Ãá????±²??ÃÂ¥??䵤ï?????Ãð?????±Ã??´Ã??????±Ã????±Ã????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3b03f3fc3a4c2a53fc386c3b03f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a43f3fc380c3a13fc380c3a43fc2a5c2b6c380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3fc384c2a53f3fc3a4c2b5c2a4c3af3f3f3f3f3fc386c3b03f3f3f3f3fc2b1c39f3f3fc28fc2b4c3873f3f3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3b03f3fc3a4c2a53fc386c3b03f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a43f3fc380c3a13fc380c3a43fc2a5c2b6c380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3fc384c2a53f3fc3a4c2b5c2a4c3af3f3f3f3f3fc386c3b03f3f3f3f3fc2b1c39f3f3fc28fc2b4c3873f3f3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テ?ー??テ、ツ・?テ?ー????テ?テ。??テ?テ、??テ?テ。?テ?テ、?ツ・ツカテ?テ。????ツアツイ??テ?・??テ、ツオツ、テッ?????テ?ー?????ツアテ??ツ渉エテ??????ツアテ????ツアテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テ?ー??テ、ツ・?テ?ー????テ?テ。??テ?テ、??テ?テ。?テ?テ、?ツ・ツカテ?テ。????ツアツイ??テ?・??テ、ツオツ、テッ?????テ?ー?????ツアテ??ツ渉エテ??????ツアテ????ツアテ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3b03f3fc3a4c2a53fc386c3b03f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a43f3fc380c3a13fc380c3a43fc2a5c2b6c380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3fc384c2a53f3fc3a4c2b5c2a4c3af3f3f3f3f3fc386c3b03f3f3f3f3fc2b1c39f3f3fc28fc2b4c3873f3f3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3b03f3fc3a4c2a53fc386c3b03f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a43f3fc380c3a13fc380c3a43fc2a5c2b6c380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3fc384c2a53f3fc3a4c2b5c2a4c3af3f3f3f3f3fc386c3b03f3f3f3f3fc2b1c39f3f3fc28fc2b4c3873f3f3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????丹??辰促??丹?????叩???辰???叩??辰?促其?叩????賊族???促??辰袖造誰??????丹?????賊????卒???????賊?????賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????丹??辰促??丹?????叩???辰???叩??辰?促其?叩????賊族???促??辰袖造誰??????丹?????賊????卒???????賊?????賊?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3b03f3fc3a4c2a53fc386c3b03f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a43f3fc380c3a13fc380c3a43fc2a5c2b6c380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3fc384c2a53f3fc3a4c2b5c2a4c3af3f3f3f3f3fc386c3b03f3f3f3f3fc2b1c39f3f3fc28fc2b4c3873f3f3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3b03f3fc3a4c2a53fc386c3b03f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a43f3fc380c3a13fc380c3a43fc2a5c2b6c380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3fc384c2a53f3fc3a4c2b5c2a4c3af3f3f3f3f3fc386c3b03f3f3f3f3fc2b1c39f3f3fc28fc2b4c3873f3f3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Æð??ä¥?Æð????Àá??Àä??Àá?Àä?¥¶Àá????±²??Ä¥??䵤ï?????Æð?????±ß??´Ç??????±Þ????±Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Æð??ä¥?Æð????Àá??Àä??Àá?Àä?¥¶Àá????±²??Ä¥??䵤ï?????Æð?????±ß??´Ç??????±Þ????±Þ????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3b03f3fc3a4c2a53fc386c3b03f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a43f3fc380c3a13fc380c3a43fc2a5c2b6c380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3fc384c2a53f3fc3a4c2b5c2a4c3af3f3f3f3f3fc386c3b03f3f3f3f3fc2b1c39f3f3fc28fc2b4c3873f3f3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc386c3b03f3fc3a4c2a53fc386c3b03f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a43f3fc380c3a13fc380c3a43fc2a5c2b6c380c3a13f3f3f3fc2b1c2b23f3fc384c2a53f3fc3a4c2b5c2a4c3af3f3f3f3f3fc386c3b03f3f3f3f3fc2b1c39f3f3fc28fc2b4c3873f3f3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3fc2b1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????횈챨??채짜?횈챨?????찼???채???찼??채?짜쨋?찼????짹짼??횆짜??채쨉짚챦?????횈챨?????짹횩??혧쨈횉??????짹횧????짹횧?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????횈챨??채짜?횈챨?????찼???채???찼??채?짜쨋?찼????짹짼??횆짜??채쨉짚챦?????횈챨?????짹횩??혧쨈횉??????짹횧????짹횧????????????????????????????????????????? |