同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????òçÃÂÃÂÃÂýÃÂó?ÃÂè???êê?ðÃÂ?îìðÃÂÃÂú?êê?ðÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òçÃÂÃÂÃÂýÃÂó?ÃÂè???êê?ðÃÂ?îìðÃÂÃÂú?êê?ðÃÂ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????òçÃÂÃÂÃÂýÃÂó?ÃÂè???êê?ðÃÂ?îìðÃÂÃÂú?êê?ðÃÂ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テδイテつァテδ?δュテつ偲つステつ偲つウ?テつ偲つィ???テδェテつェ?テつーテつュ?テδョテつャテつーテδュテδ?δコ?テδェテつェ?テつーテつュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδイテつァテδ?δュテつ偲つステつ偲つウ?テつ偲つィ???テδェテつェ?テつーテつュ?テδョテつャテつーテδュテδ?δコ?テδェテつェ?テつーテつュ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テδイテつァテδ?δュテつ偲つステつ偲つウ?テつ偲つィ???テδェテつェ?テつーテつュ?テδョテつャテつーテδュテδ?δコ?テδェテつェ?テつーテつュ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????族?則???足???遜???続????即????捉?捉??属?足??速?測?属?足???尊??捉?捉??属?足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族?則???足???遜???続????即????捉?捉??属?足??速?測?属?足???尊??捉?捉??属?足????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????族?則???足???遜???続????即????捉?捉??属?足??速?測?属?足???尊??捉?捉??属?足???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ò§Ãý³?¨???êª?°Â?ÃÃú?êª?°Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò§Ãý³?¨???êª?°Â?ÃÃú?êª?°Â????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ò§Ãý³?¨???êª?°Â?ÃÃú?êª?°Â???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b2c382c2a7c383c284c383c2adc382c28ec382c2bdc382c28ec382c2b33fc382c28ec382c2a83f3f3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3fc383c2aec382c2acc382c2b0c383c2adc383c287c383c2ba3fc383c2aac382c2aa3fc382c2b0c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????횄짼횂짠횄혙횄짯횂혦횂쩍횂혦횂쨀?횂혦횂짢???횄짧횂짧?횂째횂짯?횄짰횂짭횂째횄짯횄혝횄쨘?횄짧횂짧?횂째횂짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짼횂짠횄혙횄짯횂혦횂쩍횂혦횂쨀?횂혦횂짢???횄짧횂짧?횂째횂짯?횄짰횂짭횂째횄짯횄혝횄쨘?횄짧횂짧?횂째횂짯????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????횄짼횂짠횄혙횄짯횂혦횂쩍횂혦횂쨀?횂혦횂짢???횄짧횂짧?횂째횂짯?횄짰횂짭횂째횄짯횄혝횄쨘?횄짧횂짧?횂째횂짯???????????????????????????? |