同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ïüÃÂ?????????ïüÃÂ??????????????????????????????????ïüÃÂ?????????ïüÃÂ???????????????ïüÃÂ????âÃÂÃÂãÃÂÃÂ????ïüÃÂ???????????????ïüÃÂ?????????ïüÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïüÃÂ?????????ïüÃÂ??????????????????????????????????ïüÃÂ?????????ïüÃÂ???????????????ïüÃÂ????âÃÂÃÂãÃÂÃÂ????ïüÃÂ???????????????ïüÃÂ?????????ïüÃÂ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ïüÃÂ?????????ïüÃÂ??????????????????????????????????ïüÃÂ?????????ïüÃÂ???????????????ïüÃÂ????âÃÂÃÂãÃÂÃÂ????ïüÃÂ???????????????ïüÃÂ?????????ïüÃÂ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつシテつ?????????テδッテつシテつ??????????????????????????????????テδッテつシテつ?????????テδッテつシテつ???????????????テδッテつシテつ????テδ「テつ?つ妥δ」テつ?テつ????テδッテつシテつ???????????????テδッテつシテつ?????????テδッテつシテつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつシテつ?????????テδッテつシテつ??????????????????????????????????テδッテつシテつ?????????テδッテつシテつ???????????????テδッテつシテつ????テδ「テつ?つ妥δ」テつ?テつ????テδッテつシテつ???????????????テδッテつシテつ?????????テδッテつシテつ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつシテつ?????????テδッテつシテつ??????????????????????????????????テδッテつシテつ?????????テδッテつシテつ???????????????テδッテつシテつ????テδ「テつ?つ妥δ」テつ?テつ????テδッテつシテつ???????????????テδッテつシテつ?????????テδッテつシテつ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????俗?村????????????俗?村?????????????????????????????????????俗?村????????????俗?村??????????????????俗?村???????蔵?????贈?????????俗?村??????????????????俗?村????????????俗?村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?村????????????俗?村?????????????????????????????????????俗?村????????????俗?村??????????????????俗?村???????蔵?????贈?????????俗?村??????????????????俗?村????????????俗?村???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????俗?村????????????俗?村?????????????????????????????????????俗?村????????????俗?村??????????????????俗?村???????蔵?????贈?????????俗?村??????????????????俗?村????????????俗?村??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ï¼Â?????????ï¼Â??????????????????????????????????ï¼Â?????????ï¼Â???????????????ï¼Â????âÂÂãÂÂ????ï¼Â???????????????ï¼Â?????????ï¼Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¼Â?????????ï¼Â??????????????????????????????????ï¼Â?????????ï¼Â???????????????ï¼Â????âÂÂãÂÂ????ï¼Â???????????????ï¼Â?????????ï¼Â?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ï¼Â?????????ï¼Â??????????????????????????????????ï¼Â?????????ï¼Â???????????????ï¼Â????âÂÂãÂÂ????ï¼Â???????????????ï¼Â?????????ï¼Â????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3fc383c2a2c382c286c382c291c383c2a3c382c280c382c2933f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bcc382c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩌횂혣?????????횄짱횂쩌횂혣??????????????????????????????????횄짱횂쩌횂혣?????????횄짱횂쩌횂혣???????????????횄짱횂쩌횂혣????횄짖횂혛횂혩횄짙횂?횂혫????횄짱횂쩌횂혣???????????????횄짱횂쩌횂혣?????????횄짱횂쩌횂혣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩌횂혣?????????횄짱횂쩌횂혣??????????????????????????????????횄짱횂쩌횂혣?????????횄짱횂쩌횂혣???????????????횄짱횂쩌횂혣????횄짖횂혛횂혩횄짙횂?횂혫????횄짱횂쩌횂혣???????????????횄짱횂쩌횂혣?????????횄짱횂쩌횂혣?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩌횂혣?????????횄짱횂쩌횂혣??????????????????????????????????횄짱횂쩌횂혣?????????횄짱횂쩌횂혣???????????????횄짱횂쩌횂혣????횄짖횂혛횂혩횄짙횂?횂혫????횄짱횂쩌횂혣???????????????횄짱횂쩌횂혣?????????횄짱횂쩌횂혣????????????????????????????? |