同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂò?èàÃÂèäÃÂ????çÃÂõ???çýÃÂ????çÃÂõ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂò?èàÃÂèäÃÂ????çÃÂõ???çýÃÂ????çÃÂõ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂò?èàÃÂèäÃÂ????çÃÂõ???çýÃÂ????çÃÂõ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ古つイ?テδィテつ?テつ偲δィテつ、テつ????テδァテつュテつオ???テδァテつステつ????テδァテつュテつオ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ古つイ?テδィテつ?テつ偲δィテつ、テつ????テδァテつュテつオ???テδァテつステつ????テδァテつュテつオ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつ古つイ?テδィテつ?テつ偲δィテつ、テつ????テδァテつュテつオ???テδァテつステつ????テδァテつュテつオ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????即???族??即?????即?造???????則?足?袖????則?遜???????則?足?袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???族??即?????即?造???????則?足?袖????則?遜???????則?足?袖??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????即???族??即?????即?造???????則?足?袖????則?遜???????則?足?袖?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????è²?è Âè¤Â????çµ???ç½Â????çµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è²?è Âè¤Â????çµ???ç½Â????çµ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????è²?è Âè¤Â????çµ???ç½Â????çµ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c28cc382c2b23fc383c2a8c382c2a0c382c28ec383c2a8c382c2a4c382c2903f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3fc383c2a7c382c2bdc382c2983f3f3f3fc383c2a7c382c2adc382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혣횂짼?횄짢횂혻횂혦횄짢횂짚횂혨????횄짠횂짯횂쨉???횄짠횂쩍횂혱????횄짠횂짯횂쨉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혣횂짼?횄짢횂혻횂혦횄짢횂짚횂혨????횄짠횂짯횂쨉???횄짠횂쩍횂혱????횄짠횂짯횂쨉??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂혣횂짼?횄짢횂혻횂혦횄짢횂짚횂혨????횄짠횂짯횂쨉???횄짠횂쩍횂혱????횄짠횂짯횂쨉?????????????????????????????? |