同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂã???X??õý???????????ÃÂãáÃÂ??????áÃÂ?????????????????????????ÃÂã???X??õý???????????ÃÂãáÃÂ??????áÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂã???X??õý???????????ÃÂãáÃÂ??????áÃÂ?????????????????????????ÃÂã???X??õý???????????ÃÂãáÃÂ??????áÃÂ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂã???X??õý???????????ÃÂãáÃÂ??????áÃÂ?????????????????????????ÃÂã???X??õý???????????ÃÂãáÃÂ??????áÃÂ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テδ禿つ」???X??テδオテつス???????????テδ禿つ」テδ。テδ??????テδ。テδ?????????????????????????テδ禿つ」???X??テδオテつス???????????テδ禿つ」テδ。テδ??????テδ。テδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ禿つ」???X??テδオテつス???????????テδ禿つ」テδ。テδ??????テδ。テδ?????????????????????????テδ禿つ」???X??テδオテつス???????????テδ禿つ」テδ。テδ??????テδ。テδ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テδ禿つ」???X??テδオテつス???????????テδ禿つ」テδ。テδ??????テδ。テδ?????????????????????????テδ禿つ」???X??テδオテつス???????????テδ禿つ」テδ。テδ??????テδ。テδ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????贈???X???袖?遜??????????????贈?臓?????????臓??????????????????????????????贈???X???袖?遜??????????????贈?臓?????????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈???X???袖?遜??????????????贈?臓?????????臓??????????????????????????????贈???X???袖?遜??????????????贈?臓?????????臓?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????贈???X???袖?遜??????????????贈?臓?????????臓??????????????????????????????贈???X???袖?遜??????????????贈?臓?????????臓????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ã???X??õ½???????????ãáÃ??????áÃ?????????????????????????ã???X??õ½???????????ãáÃ??????áÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã???X??õ½???????????ãáÃ??????áÃ?????????????????????????ã???X??õ½???????????ãáÃ??????áÃ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ã???X??õ½???????????ãáÃ??????áÃ?????????????????????????ã???X??õ½???????????ãáÃ??????áÃ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a33f3f3f583f3fc383c2b5c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c382c2a3c383c2a1c383c2943f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????횄혫횂짙???X??횄쨉횂쩍???????????횄혫횂짙횄징횄혬??????횄징횄혺?????????????????????????횄혫횂짙???X??횄쨉횂쩍???????????횄혫횂짙횄징횄혬??????횄징횄혺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혫횂짙???X??횄쨉횂쩍???????????횄혫횂짙횄징횄혬??????횄징횄혺?????????????????????????횄혫횂짙???X??횄쨉횂쩍???????????횄혫횂짙횄징횄혬??????횄징횄혺???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????횄혫횂짙???X??횄쨉횂쩍???????????횄혫횂짙횄징횄혬??????횄징횄혺?????????????????????????횄혫횂짙???X??횄쨉횂쩍???????????횄혫횂짙횄징횄혬??????횄징횄혺??????????????????????????? |