同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂò??????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂò????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂò??????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂò????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂò?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつ湘δεつεδづつづδεつづδづつｫﾃδεつεδづつづδεつづδづつｲ??????????????????????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつ湘δεつεδづつづδεつづδづつｫﾃδεつεδづつづδεつづδづつｲ????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつ湘δεつεδづつづδεつづδづつｫﾃδεつεδづつづδεつづδづつｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつ湘δεつεδづつづδεつづδづつｫﾃδεつεδづつづδεつづδづつｲ??????????????????????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつ湘δεつεδづつづδεつづδづつｫﾃδεつεδづつづδεつづδづつｲ????????????????????????????????????ﾃδεつεδづつづδεつづδづつ湘δεつεδづつづδεつづδづつｫﾃδεつεδづつづδεつづδづつｲ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???????????????族?????????????????????????????????????????????????????????????????束???????????????族???????????????????????????????????????????????????????????????????束???????????????族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???????????????族?????????????????????????????????????????????????????????????????束???????????????族???????????????????????????????????????????????????????????????????束???????????????族?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂò??????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂò????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂò??????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂò????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂò?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c282c383c283c382c282c383c282c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짼??????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짼????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짼??????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짼????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂혗횄혘횂혗횄혗횂짼?????????????????????????????? |