同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?£?äÃÃà ?¯?Ã???Ã???Ã?¯?Ã???Ã?¢??Ã?£?äÃÃà ?¯?Ã???Ã???Ã?¯?Ã???Ã?®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?£?äÃÃà ?¯?Ã???Ã???Ã?¯?Ã???Ã?¢??Ã?£?äÃÃà ?¯?Ã???Ã???Ã?¯?Ã???Ã?®?????????????????????????????????????????Ã?£?äÃÃà ?¯?Ã???Ã???Ã?¯?Ã???Ã?¢??Ã?£?äÃÃà ?¯?Ã???Ã???Ã?¯?Ã???Ã?®????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ã?£?äÃÃà ?¯?Ã???Ã???Ã?¯?Ã???Ã?¢??Ã?£?äÃÃà ?¯?Ã???Ã???Ã?¯?Ã???Ã?®?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂ｣?ﾃつ､ﾃ?づ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂ｢??ﾃ?ﾂ｣?ﾃつ､ﾃ?づ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂ｣?ﾃつ､ﾃ?づ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂ｢??ﾃ?ﾂ｣?ﾃつ､ﾃ?づ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂｮ?????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂ｣?ﾃつ､ﾃ?づ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂ｢??ﾃ?ﾂ｣?ﾃつ､ﾃ?づ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂｮ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂ｣?ﾃつ､ﾃ?づ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂ｢??ﾃ?ﾂ｣?ﾃつ､ﾃ?づ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾂｯ?ﾃ???ﾃ?ﾂｮ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????贈??造????俗???????????俗???????蔵????贈??造????俗???????????俗???????速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈??造????俗???????????俗???????蔵????贈??造????俗???????????俗???????速???????????????????????????????????????????贈??造????俗???????????俗???????蔵????贈??造????俗???????????俗???????速????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????贈??造????俗???????????俗???????蔵????贈??造????俗???????????俗???????速?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?£?¤ÄÂÅ?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?¢??Ã?£?¤ÄÂÅ?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?£?¤ÄÂÅ?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?¢??Ã?£?¤ÄÂÅ?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?®?????????????????????????????????????????Ã?£?¤ÄÂÅ?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?¢??Ã?£?¤ÄÂÅ?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?®????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ã?£?¤ÄÂÅ?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?¢??Ã?£?¤ÄÂÅ?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?®?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2a23f3fc3833fc2a33fc382c2a4c384c382c3853fc2af3fc3823f3f3fc3823f3f3fc3833fc2af3fc3823f3f3fc3823fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????횄?짙?횂짚횆횂횇?짱?횂???횂???횄?짱?횂???횂?짖??횄?짙?횂짚횆횂횇?짱?횂???횂???횄?짱?횂???횂?짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?짙?횂짚횆횂횇?짱?횂???횂???횄?짱?횂???횂?짖??횄?짙?횂짚횆횂횇?짱?횂???횂???횄?짱?횂???횂?짰?????????????????????????????????????????횄?짙?횂짚횆횂횇?짱?횂???횂???횄?짱?횂???횂?짖??횄?짙?횂짚횆횂횇?짱?횂???횂???횄?짱?횂???횂?짰????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????횄?짙?횂짚횆횂횇?짱?횂???횂???횄?짱?횂???횂?짖??횄?짙?횂짚횆횂횇?짱?횂???횂???횄?짱?횂???횂?짰?????????????????????????????????????? |