同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ?????????????????????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ??????????????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ??????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ?????????????????????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ??????????????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ??????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ?????????????????????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ??????????????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ??????????ÃÂëñ?áï?ÃÂëñ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ?????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ??????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ??????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ?????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ??????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ??????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ?????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ??????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ??????????ﾃつ湘つｫﾃつｱ?ﾃつ｡ﾃつｯ?ﾃつ湘つｫﾃつｱ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????束?賊??臓?俗????束?賊????????????????????????????束?賊??臓?俗????束?賊?????????????????????束?賊??臓?俗????束?賊?????????????束?賊??臓?俗????束?賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?賊??臓?俗????束?賊????????????????????????????束?賊??臓?俗????束?賊?????????????????????束?賊??臓?俗????束?賊?????????????束?賊??臓?俗????束?賊???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????束?賊??臓?俗????束?賊????????????????????????????束?賊??臓?俗????束?賊?????????????????????束?賊??臓?俗????束?賊?????????????束?賊??臓?俗????束?賊??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¡¯?«±?????????????????????????«±?¡¯?«±??????????????????«±?¡¯?«±??????????«±?¡¯?«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¡¯?«±?????????????????????????«±?¡¯?«±??????????????????«±?¡¯?«±??????????«±?¡¯?«±???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????«±?¡¯?«±?????????????????????????«±?¡¯?«±??????????????????«±?¡¯?«±??????????«±?¡¯?«±??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b13fc382c2a1c382c2af3fc382c28fc382c2abc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹?????????????????????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹??????????????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹??????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹?????????????????????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹??????????????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹??????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹?????????????????????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹??????????????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹??????????횂혧횂짬횂짹?횂징횂짱?횂혧횂짬횂짹??????????????????????????? |