同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????�A?�U??????ê_?�G?á�??ç�?ê_?�G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�A?�U??????ê_?�G?á�??ç�?ê_?�G????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????�A?�U??????ê_?�G?á�??ç�?ê_?�G???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????テ?A?テ?U??????テδェ_?テ?G?テδ。テ???テδァテ??テδェ_?テ?G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?A?テ?U??????テδェ_?テ?G?テδ。テ???テδァテ??テδェ_?テ?G????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????テ?A?テ?U??????テδェ_?テ?G?テδ。テ???テδァテ??テδェ_?テ?G???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????A??U???????捉_??G??臓????則???捉_??G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??U???????捉_??G??臓????則???捉_??G????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????A??U???????捉_??G??臓????則???捉_??G???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????ê_???G?á????ç???ê_???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????ê_???G?á????ç???ê_???G????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????A???U??????ê_???G?á????ç???ê_???G???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f413fc33f553f3f3f3f3f3fc383c2aa5f3fc33f473fc383c2a1c33f3f3fc383c2a7c33f3fc383c2aa5f3fc33f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????찹A?찹U??????횄짧_?찹G?횄징찹??횄짠찹?횄짧_?찹G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹A?찹U??????횄짧_?찹G?횄징찹??횄짠찹?횄짧_?찹G????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????찹A?찹U??????횄짧_?찹G?횄징찹??횄짠찹?횄짧_?찹G???????????????????????????? |